Be tėvo išaugęs Voitekas gyvena Silezijoje. Pamilęs už save vyresnę ukrainietę Katią, jis pasiryžęs viskam, kad mergina ir jos vaikas gautų teisę legaliai gyventi Lenkijoje. Vaikinas pasineria į žiaurų nelegalių bokso rungtynių, smulkių nusikaltimų ir skolų išieškotojų pasaulį. Tačiau kuo atkakliau kovoja už geresnį gyvenimą savo mylimajai ir jos vaikui, tuo žemiau ritasi pats.
* * *
Apdovanojimas už operatoriaus darbą ir montažą Gdynės kino festivalyje (2006), prizas už režisūrą ir pagrindinį vyro vaidmenį Salonikuose (2006), FIPRESCI apdovanojimas, prizas už geriausią vyro vaidmenį ir publikos apdovanojimas - „Auksinis fazanas“ Bratislavoje (2006).
Slawomir Fabicki (1970) – Oskarui nominuoto (2001) trumpametražio filmo „Vyrų reikalas“ autorius.