Režisieriai
- Jean-François Laguionie
Scenaristai
- Jean-François Laguionie
Prodiuseriai
- Gaspard de Chavagnac
- Patrick Moine
Aktoriai
Jean-Paul Roussillon
Mac Gregor (Voice)
Jean-François Dérec
La ficelle (Voice)
Agathe Schumacher
The "Little Monk" (Voice)
Mehani Taric
The Kid (Voice)
Yanecko Romba
Taka (Voice)
Michel Robin
Master Forbes (Voice)
Nathalie Roubaud
Workshop Master (Voice) / Coast guard (Voice)
Frédéric Cerdal
The Director (Voice)
Eduardo Galhós
Le capitaine portugais (voice)
Guy Abgrall
Patron du Rat qui Fume (voice)
Alain Le Goff
Client du Rat qui Fume #2 (voice)
Arthur Missoffe
Enfant à l'orphelinat #5 (voice)
Fabien Briche
Officier garde-côte (voice)
Keylian Blanc
Enfant à l'orphelinat #1 (voice)
Ludovic Le Lez
Client du Rat qui Fume #3 (voice)
Olivier Martret
Enfant à l'orphelinat #3 (voice)
Oscar Borne
Enfant à l'orphelinat #2 (voice)
Pierre Henri Juhel
Client du Rat qui Fume #1 (voice)
Yann Le Madic
La Rouille (voice)
