Čia Ir Ten / Tamo i ovde (2009) | Filmo online info - cinema.lt Ieškoti [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") Ieškoti [ ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) [ ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) [ ](https://cinema.lt/login) - [ ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") Meniu ![Čia Ir Ten filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/backdrop/dfe7b04271873a893a3021f98aa9bc19/c/1wxz3QArWpgquGs5-lg.jpg) 1. [ cinema.lt ](/) 2. [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai) 3. Čia Ir Ten ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Čia Ir Ten filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/42e39fd7b288399391f2257231f6d007/c/GZv3a1JQRT2ODKLr-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/42e39fd7b288399391f2257231f6d007/c/GZv3a1JQRT2ODKLr-full.jpg) ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Čia Ir Ten filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/42e39fd7b288399391f2257231f6d007/c/GZv3a1JQRT2ODKLr-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/42e39fd7b288399391f2257231f6d007/c/GZv3a1JQRT2ODKLr-full.jpg) Čia Ir Ten Tamo i ovde Tamo I Ovde =================================== [ Komedija ](https://cinema.lt/zanrai/komedijos "Komedija") [ Drama ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Drama") [ Romantinis ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantinis") 1 val. 25 min. ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 6.3 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 57 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 67% [ Filmo informacija ](#storyline-with-details) [ Komedija ](https://cinema.lt/zanrai/komedijos "Komedija") [ Drama ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Drama") [ Romantinis ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantinis") ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 6.3 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 57 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 67% [ Premjera 2009 m. rugsėjo 08 d. Nerodomas kino teatruose Gauti pranešimą ](#repertoire) Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fcia-ir-ten)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fcia-ir-ten&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fcia-ir-ten)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fcia-ir-ten) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Premjera 2009 m. rugsėjo 08 d. Nerodomas kino teatruose Nerodomas kino teatruose Gauti pranešimą Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fcia-ir-ten)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fcia-ir-ten&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fcia-ir-ten)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fcia-ir-ten) [ Siužetas ](#storyline-with-details) --------------------------------------- Grynakraujo niujorkiečio Roberto niekuo nenustebinsi - jis matė šilto ir šalto. Tačiau dabar 52-ejų metų džiazo muzikantui nesiseka. Jis prarado darbą, baigėsi pinigai, paliko meilužė (ją įkūnija kultinė dainininkė ir pagrindinį vaidmenį atliekančio aktoriaus Davido Thorntono žmona Cindy Lauper), o už skolas teko išsikeldinti iš nuomojamų namų. Būtent tada ciniko kely pasipainioja jaunas serbų imigrantas Branko, atvykęs ieškoti geresnio gyvenimo. Pastarasis jaučiasi vienišas svetimam mieste, o Belgrade likusi mylimoji Ivana negauna vizos. Jis pasiūlo Robertui sandėrį – skristi į Belgradą, fiktyviai susituokti su Ivana ir kartu grįžti į Niujorką. Robertas sutinka, bet su viena sąlyga - pirmiausiai pinigai ir tik po to vestuvės. Kol Branko plėšosi dėl pinigų Niujorke, įvykiai Belgrade pasisuka netikėta linkme. Jaunuolio mamos bute apsistojęs Robertas įsimyli svetingąją šeimininkę Olgą ir visai neskuba grįžti į Ameriką. Pirmajame vaidybiniame filme serbų dokumentalistas Darko Lungulovas lygina jauną, chaotišką, beprotišką, spalvingą, pasiutusį Belgradą su milžinišku, niekuomet nemiegančiu, nuolat skubančiu, svajones daužančiu ir nesvetingu imigrantams Niujorku, kuriame iš gimtojo miesto emigravęs režisierius gyvena daugiau nei 10 metų. Žanras [ Komedijos ](https://cinema.lt/zanrai/komedijos "Komedijos") [ Dramos ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Dramos") [ Romantiniai ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantiniai") Originalo kalba Serbų / Serbian (SR) Filmo trukmė 1 val. 25 min. Filmo reitingas Imdb: 6.3 Metacritic: 57 Rotten Tomatoes: 67 [ Aktoriai ](#actors) ----------------------- [ Filmo kreditai ](https://cinema.lt/filmai/cia-ir-ten/kreditai) ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/91acb916d4d01c128aff240ce905227f/c/IxGsGVrlnLNS3f5B-md.webp) David Thornton Robert ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/c64792938fe6c3948d86d71948855ec7/c/UF3y63nY4iJEa3Dt-md.webp) Branislav Trifunović Branko ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/acca09761560178e293b3745abe993c3/c/3CZPcTdQVs4xyp9Y-md.webp) Cyndi Lauper Rose ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/549126be5c5921f0fbe3a7e593e4a1e1/c/Bqj9UIc7nEmJbTy6-md.webp) Mirjana Karanović Olga ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Jelena Mrđa Ivana ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/84bd0ad5d15db835876777313da7fc1f/c/7IjsD4ocrF1RPT9R-md.webp) Antone Pagán Jose Escobar ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/d5b224531c0e807cd7400906af28e6e2/c/OwOnDgID42iwyAON-md.webp) Feđa Stojanović Toša Rajković ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Max King George ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Fredda Lomsky Russian Lady ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Željko Erkić Doseljenik ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Vladimir Bibic Greek Deli Owner ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Mirjana Đurđević Violeta ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Lew Lew Chinese Woman ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/0c7530d5123e5e5d50704fabcb65d2fe/c/ZEubpyxCHnQxBuRp-md.webp) Goran Radaković Mirko Darko Lungulov David Thornton Mirjana Karanovic Eliezer Meyer Mira Djurdjevic Fedja Stojanovic Cyndi Lauper Branislav Trifunovic Jelena Mrdja Antone Pagan Max King Fredda Lomsky Prodiuseriai George Leković David Nemer Darko Lungulov Vladan Nikolić Scenaristai Darko Lungulov Režisieriai Darko Lungulov [ Filmo informacija ](#movie-details) --------------------------------------- Išleidimo data 2009 m. rugsėjo 08 d. Kilmės šalys Serbija Jungtinės Amerikos Valstijos Vokietija Įmonės sukūrusios filmą Kino Kamera Penrose Film Joroni Film Here and There Productions Atsiliepimai ---------------- [ Prisijunkite norėdami rašyti atsiliepimą ](https://cinema.lt/login) Bendras įvertinimas N/A [ Panašūs filmai ](#similar-movies) ------------------------------------- ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Praktinė Magija 2 filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/1a0a324e9d65994d769916ebabdb0f7f/c/7bVeNapvPUXLcIde-2xl.webp) Apžvelgta ### Praktinė Magija 2 #### Practical Magic 2 ](https://cinema.lt/filmai/praktine-magija-2 "Praktinė Magija 2") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Aviukas Šonas ir baimės pilnos kelnės filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/54fa21f370534a9d245bc666b3cc73a0/c/VIvmL4RMjQlqCXCT-2xl.webp) Premjera 2026-09-25 ### Aviukas Šonas ir baimės pilnos kelnės #### Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom ](https://cinema.lt/filmai/shaun-the-sheep-the-beast-of-mossy-bottom "Aviukas Šonas ir baimės pilnos kelnės") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![(Ne)Tobuli Melagiai filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/5974a9db4c1723ad5fcd552a223c47d8/c/IkYXK5fz2CAoBHO2-2xl.webp) Premjera 2026-09-25 ### (Ne)Tobuli Melagiai #### (im)perfect strangers ](https://cinema.lt/filmai/netobuli-melagiai "(Ne)Tobuli Melagiai") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Šunyčiai Patruliai: Dinozaurų Filmas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/094f92c0fd74967c79f966d41217bd44/c/9yC07L9b70DuP1Rq-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 6.2 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 47 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 81% ### Šunyčiai Patruliai: Dinozaurų Filmas #### PAW Patrol: The Dino Movie ](https://cinema.lt/filmai/sunyciai-patruliai-dinozauru-filmas "Šunyčiai Patruliai: Dinozaurų Filmas") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Gyvulių Ūkis: Mažieji Herojai filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/5ef28269660530b052dc02e1e3d2b2d9/c/qCViVbFrFXGesRMB-2xl.webp) ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 33 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 27% ### Gyvulių Ūkis: Mažieji Herojai #### Animal Farm ](https://cinema.lt/filmai/gyvuliu-ukis-mazieji-herojai "Gyvulių Ūkis: Mažieji Herojai") [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) ------------------------------------------------ ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Absoliutus Blogis filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/ba845b97bdc9e55ba81ff08aeb894f61/c/VueBC5Vs0dLt8ZeP-2xl.webp) Premjera 2026-09-18 ### Absoliutus Blogis #### Resident Evil ](https://cinema.lt/filmai/absoliutus-blogis-2026 "Absoliutus Blogis") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Praktinė Magija 2 filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/1a0a324e9d65994d769916ebabdb0f7f/c/7bVeNapvPUXLcIde-2xl.webp) Apžvelgta ### Praktinė Magija 2 #### Practical Magic 2 ](https://cinema.lt/filmai/praktine-magija-2 "Praktinė Magija 2") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Skyrybos Karo Metu filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/aa4cd30730bd37efb7ef3e23b9198264/c/7YbGyWgVP7wRl0D9-2xl.webp) ### Skyrybos Karo Metu #### How to Divorce During the War ](https://cinema.lt/filmai/skyrybos-karo-metu "Skyrybos Karo Metu") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Magiškų Gyvūnų Mokykla filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/08bf531c579f2fd4b7e238ad2d662da9/c/jukcmCrKooA2EqYk-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 5.3 ### Magiškų Gyvūnų Mokykla #### The School of the Magical Animals ](https://cinema.lt/filmai/magisku-gyvunu-mokykla "Magiškų Gyvūnų Mokykla") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Aviukas Šonas ir baimės pilnos kelnės filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/54fa21f370534a9d245bc666b3cc73a0/c/VIvmL4RMjQlqCXCT-2xl.webp) Premjera 2026-09-25 ### Aviukas Šonas ir baimės pilnos kelnės #### Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom ](https://cinema.lt/filmai/shaun-the-sheep-the-beast-of-mossy-bottom "Aviukas Šonas ir baimės pilnos kelnės") ### Tavo gimtadienis kine Pasirink gimimo datą ir atrask filmus, kurie pasirodė tuo metu. Gimimo data Data Rodyti filmus Turinys ------- [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) Sužinok apie kino naujienas pirmas! ----------------------------------- Užsiprenumeruokite naujienlaiškį ir gaukite naujausius kino pasiūlymus tiesiai į pašto dėžutę Prenumeruoti ![theme.newsletter](https://cinema.lt/images/newsletter.svg) [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) TURINYS [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") [ Facebook ](https://www.facebook.com/Cinema.lt "Facebook") [ Mail ](mailto:info@cinema.lt "Mail") - [Apie mus](https://cinema.lt/apie-mus "Apie mus") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Filmai](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [Apžvalgos](https://cinema.lt/apzvalgos "Apžvalgos") - [Nemokami filmai](https://cinema.lt/nemokami-filmai "Nemokami filmai internetu") - [Filmai platformose](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose VOD") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Alytus](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-alytuje "Kino teatrų repertuaras Alytuje") - [Vilnius](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-vilniuje "Kino teatrų repertuaras Vilniuje") - [Kaunas](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-kaune "Kino teatrų repertuaras Kaune") - [Šiauliai](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-siauliuose "Kino teatrų repertuaras Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-marijampoleje "Kino teatrų repertuaras Marijampolėje") - [Klaipėda](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-klaipedoje "Kino teatrų repertuaras Klaipėdoje") - [ Visi miestai ](https://cinema.lt/miestai "Miestai") - [Kino teatrai](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Alytuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/alytus "Kino teatrai Alytuje") - [Vilniuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/vilnius "Kino teatrai Vilniuje") - [Kaune](https://cinema.lt/kino-teatrai/kaunas "Kino teatrai Kaune") - [Šiauliuose](https://cinema.lt/kino-teatrai/siauliai "Kino teatrai Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatrai/marijampole "Kino teatrai Marijampolėje") - [Klaipėdoje](https://cinema.lt/kino-teatrai/klaipeda "Kino teatrai Klaipėdoje") - [ Visi kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Žanrai](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") - [Animacinis](https://cinema.lt/zanrai/animaciniai "Animaciniai filmai") - [Veiksmo](https://cinema.lt/zanrai/veiksmo "Veiksmo filmai") - [Nuotykių](https://cinema.lt/zanrai/nuotykiu "Nuotykių filmai") - [ Visi žanrai ](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") Čia Ir Ten N/A Įvertinti filmą Įvertinti Čia Ir Ten Įvertinkite 0/10 Įvertinti ![Čia Ir Ten filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/42e39fd7b288399391f2257231f6d007/c/GZv3a1JQRT2ODKLr-2xl.webp) cinema.lt vartotojų vertinimai 10 0% (0) 9 0% (0) 8 0% (0) 7 0% (0) 6 0% (0) 5 0% (0) 4 0% (0) 3 0% (0) 2 0% (0) 1 0% (0) Ar tikrai norite pašalinti atsiliepimą? Atšaukti Pašalinti Sužinok pirmas! Prenumeruok ir gauk pranešimą, kai Čia Ir Ten pasirodys kino teatruose, TV ar VOD platformose Prenumeruoti cinema.lt naujienlaiškį Gauti pranešimą - [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) - [ Mano filmų sąrašas ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) - [ Pagrindinis ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [ Mano įvertinimai ](https://cinema.lt/dashboard) - [ Mano nustatymai ](https://cinema.lt/dashboard/settings) - [ Mano filmų sąrašas ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) - Atsijungti