Tai debiutinis filmas, pasakojantis apie tris draugus: turką Gabrielį, serbą Bobį ir graiką Kostą. Anksčiau visi trys siautėjo savo kvartale. Tačiau vėliau Gabrielis už sunkų kūno sužalojimą patenka į kalėjimą, o iš jo grįžęs nusprendžia gyventi kitaip – be smurto, nusikaltimų ir „mačo“ įvaizdžio. Gabrieliui dirbant taksistu, Kosta ir toliau užsiima smulkiomis vagystėmis, o Bobis net svajoja tapti tikru mafiozu. Nepaklausęs draugų įspėjimų, Bobis pradeda bendrauti su liūdnai pagarsėjusiu albanų gangsteriu Muhamedu. Tuo metu vienas kitą įsimyli Gabrielis ir Alisa. Kai Bobiui nepavyksta įgyvendinti pirmosios Muhamedo užduoties, kerštingasis gangsteris jį nužudo. Kosta nusprendžia atkeršyti už savo draugą. O Gabrieliui tenka rinktis tarp meilės ir draugystės.
Mehmet Kurtuluş
Gabriel
Aleksandar Jovanović
Bobby
Adam Bousdoukos
Costa
Regula Grauwiller
Alice
İdil Üner
Ceyda
Ralph Herforth
Muhamer
Oscar Ortega Sánchez
Waffenhändler
Marc Hosemann
Sven
Cem Akin
Gabriels Bruder
Sükriye Dönmez
Seine Braut
Mustafa Enver Akin
Gabriels Vater
Hadiye Akin
Gabriels Mutter
Fatih Akin
Nejo
Nezâ Selbuz
Tänzerin auf Hochzeit
Fatih Akin
Cem Akin
Mehmet Kurtulus
Idil Uner
Mustafa Enver Akin
Adam Bousdoukos
Neza Selbuz
Ralph Herforth
Aleksandar Jovanovic
Regula Grauwiller
Oscar Ortega Sanchez
Marc Hosemann
Sukriye Donmez
Hadiye Akin
Monique Akin
Prodiuseriai
Stefan Schubert
Daniel Blum
Ralph Schwingel
Scenaristai
Fatih Akin
Režisieriai
Fatih Akin
Vardas Tamsoje
Vardas Tamsoje
Sukurtas pagal to paties pavadinimo rašytojos Renatos Šerelytės bestselerį. Filmo veiksmas rutuliojasi 1995 metais mažame Lietuvos miestelyje. Veiksmo centre – policijos nuovada, kurioje šeimininkauja nuovados Viršininkas (akt. Gintaras Liutkevičius), Tardytoja (akt. Neringa Varnelytė) bei nuovados sekretorė Atali (akt. Jurgita Jurkutė). Tardytojos kasdienybė – naivių gyventojų skundų nagrinėjimas ir buitinių ginčų sprendimas. Tačiau vietiniame viešbutyje įvykdyta jaunos merginos žmogžudystė iš pamatų supurto pareigūnės gyvenimą.
100%
7.3
82
Filmo informacija
Išleidimo data
1998 m. spalio 15 d.
Kilmės šalys
Vokietija
Įmonės sukūrusios filmą
ZDF
Wüste Film
