Itališkas Apiplėšimas / The Italian Job (2003) | Filmo online info - cinema.lt Ieškoti [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") Ieškoti [ ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) [ ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) [ ](https://cinema.lt/login) - [ ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") Meniu ![Itališkas Apiplėšimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/backdrop/a85a1c0af5454576491ae8ff09f290c9/c/EVpkJIGn6XfRHgqu-lg.jpg) 1. [ cinema.lt ](/) 2. [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai) 3. Itališkas Apiplėšimas ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Itališkas Apiplėšimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/d7985bda2d13bdd81f0484459efc664a/c/qGg68GNdeY4ONFXb-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/d7985bda2d13bdd81f0484459efc664a/c/qGg68GNdeY4ONFXb-full.jpg) ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Itališkas Apiplėšimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/d7985bda2d13bdd81f0484459efc664a/c/qGg68GNdeY4ONFXb-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/d7985bda2d13bdd81f0484459efc664a/c/qGg68GNdeY4ONFXb-full.jpg) Itališkas Apiplėšimas The Italian Job The Italian Job ====================================================== Platintojas: Bombos filmai [ Veiksmo ](https://cinema.lt/zanrai/veiksmo "Veiksmo") [ Kriminalinis ](https://cinema.lt/zanrai/kriminaliniai "Kriminalinis") 1 val. 50 min. [ Filmo informacija ](#storyline-with-details) [ Veiksmo ](https://cinema.lt/zanrai/veiksmo "Veiksmo") [ Kriminalinis ](https://cinema.lt/zanrai/kriminaliniai "Kriminalinis") Planas buvo nepriekaištingas. Darbas atliktas idealiai. Pabėgimas pavyko taip, kaip ir buvo sumanyta. Tačiau vienintelis dalykas, kurio negali numatyti pasitikėdamas savo komanda, – tai išdavystė. Dabar Čarlis ir jo gauja trokšta tik keršto, todėl išdaviko pėdomis patraukia į Kaliforniją. Plačiau [ Premjera 2003 m. gegužės 30 d. Nerodomas kino teatruose ](#repertoire) Nuotraukos 2 Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fitaliskas-apiplesimas)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fitaliskas-apiplesimas&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fitaliskas-apiplesimas)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fitaliskas-apiplesimas) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Planas buvo nepriekaištingas. Darbas atliktas idealiai. Pabėgimas pavyko taip, kaip ir buvo sumanyta. Tačiau vienintelis dalykas, kurio negali numatyti pasitikėdamas savo komanda, – tai išdavystė. Dabar Čarlis ir jo gauja trokšta tik keršto, todėl išdaviko pėdomis patraukia į Kaliforniją. Plačiau Premjera 2003 m. gegužės 30 d. Nerodomas kino teatruose Nerodomas kino teatruose Nuotraukos 2 [ ![Itališkas Apiplėšimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/d43c5f2181b5c9e3dcaa8f2c8adee293/c/lOvcq8oQBkrrRsVe-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/d43c5f2181b5c9e3dcaa8f2c8adee293/c/lOvcq8oQBkrrRsVe-xlg.jpg) [ ![Itališkas Apiplėšimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/77cd6dd4e869a624633a0a7b20fd97e2/c/QCoYsxCGvM4fs4En-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/77cd6dd4e869a624633a0a7b20fd97e2/c/QCoYsxCGvM4fs4En-xlg.jpg) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fitaliskas-apiplesimas)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fitaliskas-apiplesimas&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fitaliskas-apiplesimas)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fitaliskas-apiplesimas) [ Siužetas ](#storyline-with-details) --------------------------------------- NIEKO NĖRA SALDŽIAU UŽ TOBULĄ KERŠTO PLANĄ Rafinuotas įsilaužimas, nepriekaištingas apiplėšimas, įspūdingos gaudynės ir geras humoro jausmas. Kino kritikai pripažįsta, kad naujasis režisieriaus F. Gary Gray darbas yra tarsi dovana kino mėgėjams, ištroškusiems gero siužeto šiais scenarijų krizės laikais. Planas buvo nepriekaištingas. Darbas atliktas idealiai. Pabėgimas pavyko taip, kaip ir buvo sumanyta. Tačiau vienintelis dalykas, kurio negali numatyti pasitikėdamas savo komanda, – tai išdavystė. Dabar Čarlis ir jo gauja trokšta tik keršto, todėl išdaviko pėdomis patraukia į Kaliforniją. Šaltas protas, šiuolaikinės technologijos ir nenuspėjama taktika padeda gaujai susigrąžinti prarastą grobį. Iš anksto sureguliavę pagrindinių gatvių šviesoforus taip, kad jiems visada degtų žalia šviesa, nusikaltėliai sukelia didžiausią transporto kamštį Los Andželo istorijoje. Išradingumui nėra ribų - gauja sprunka “Mini Cooper” automobiliais, kurie tarsi pritaikyti lakstyti šaligatviais, laiptais ir net metro tuneliais. Laiko jie turi tol, kol išsisklaidys kamštis... Dinamiškas filmo siužetas ir intriga iš karto pelnė dideles žiūrovų bei kritikų simpatijas, todėl nedelsiant buvo nuspręsta kurti tęsinį, kuris vadinsis “Braziliškas apiplėšimas”. Besimėgaudamas sėkme, režiserius F. Gary Gray naujame filme norėtų matyti tų pačių talentingų aktorių komandą. Žanras [ Veiksmo ](https://cinema.lt/zanrai/veiksmo "Veiksmo") [ Kriminaliniai ](https://cinema.lt/zanrai/kriminaliniai "Kriminaliniai") Originalo kalba Anglų / English (EN) Filmo trukmė 1 val. 50 min. [ Aktoriai ](#actors) ----------------------- [ Filmo kreditai ](https://cinema.lt/filmai/italiskas-apiplesimas/kreditai) ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/e2f3b7d12f28a8adf3f47e0abbefb9e9/c/5Hzy05FhgCnoM0Qe-md.webp) Mark Wahlberg Charlie Croker ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/36919eec0fee5a199dad66dfa951313e/c/Y8lFpzRAeaowVjB3-md.webp) Charlize Theron Stella Bridger ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/6f7eaf02cb36d12f51f5540d1e62b91f/c/DEjur0fXp079tUDA-md.webp) Edward Norton Steve ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/af1e3b8c762966502efa5aa762a15897/c/OqTsdzxzMPG5bQ8x-md.webp) Jason Statham Handsome Rob ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/dabbb1a004229900f17aa97150df193e/c/hnVsPEyh6hkZrGTx-md.webp) Seth Green Lyle ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/1ede6953600b5ebf0c4253d01a1b15fb/c/IODoqJ8asK6huam9-md.webp) Yasiin Bey Left Ear ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/d234d6dfecb99422ba77569af02dc9a5/c/KrXehm6jWVXQ2kpr-md.webp) Donald Sutherland John Bridger ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/66202fccf5c1f6422ccb6cecc97aa809/c/R3457MhPTciflrlm-md.webp) Boris Lee Krutonog Yevhen ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/0ea2d4c8c04387c7ca762018928507d4/c/UCE7DwwZzZ24yoNI-md.webp) Franky G Wrench ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/5b894e9d083c25d0aeb828d63dc48a31/c/9NSq2UxJ0oBHTNY1-md.webp) Gawtti Skinny Pete ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/844c7815c51cf4846f12744b887bfd85/c/6X3hiylMEywjeyKu-md.webp) Olek Krupa Mashkov ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/5d3451e5b4821019e71aa5899d9274ca/c/XR7u0uv1FCtKeTPN-md.webp) Melanie Jayne Skinny Pete's Girl ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Kobra Devoux Pete's Guard ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/622a8a3df025f4fc4f6fdda134b71c3f/c/KCUbGvQiOAbXxyQD-md.webp) Óscar Núñez Security Guard Mark Wahlberg Edward Norton Donald Sutherland Charlize Theron Jason Statham Seth Green Mos Def Fausto Callegarini Stefano Petronelli F. Gary Gray Režisieriai F. Gary Gray Scenaristai Donna Powers Wayne Powers Prodiuseriai Donald De Line [ Filmo informacija ](#movie-details) --------------------------------------- Išleidimo data 2003 m. gegužės 30 d. Kilmės šalys Prancūzija Jungtinė Karalystė Jungtinės Amerikos Valstijos Įmonės sukūrusios filmą De Line Pictures Working Title Films Paramount Pictures Peninsula Films Senator International Atsiliepimai ---------------- [ Prisijunkite norėdami rašyti atsiliepimą ](https://cinema.lt/login) Bendras įvertinimas N/A [ Panašūs filmai ](#similar-movies) ------------------------------------- ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Žmogus Voras: Nauja Diena filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/8fa00520330c886ea5ed16cb4f8c36e9/c/aBMZ5v17wLxGtyqa-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 8.1 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 66 Apžvelgta ### Žmogus Voras: Nauja Diena #### Spider-Man: Brand New Day ](https://cinema.lt/filmai/zmogus-voras-nauja-diena "Žmogus Voras: Nauja Diena") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Odisėja filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/a93801f8df9c7cce1dcb323d1011f2e4/c/bPVSexx9aBZ5QtSB-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 8.5 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 88 Apžvelgta ### Odisėja #### The Odyssey ](https://cinema.lt/filmai/odiseja-2026 "Odisėja") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Šturmas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/59cb62bea4de291d45e132d32ccddd27/c/wkXWYN3va84Tz0zy-2xl.webp) Premjera 2026-09-02 ### Šturmas #### Onslaught ](https://cinema.lt/filmai/sturmas-2026 "Šturmas") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Maištas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/51592542a884c3352b06ff52e6d68201/c/84aKV5SZBdNJEqK6-2xl.webp) ### Maištas #### Mutiny ](https://cinema.lt/filmai/maistas "Maištas") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Terminatorius 2: Paskutinio Teismo Diena filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/f41b652bb0b115e1f5d821dbb33fe4f7/c/BcNTZ3MGaxxedRIK-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 8.6 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 75 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 91% ### Terminatorius 2: Paskutinio Teismo Diena #### Terminator 2: Judgment Day ](https://cinema.lt/filmai/terminatorius-2-paskutinio-teismo-diena "Terminatorius 2: Paskutinio Teismo Diena") [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) ------------------------------------------------ ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Žmogus Voras: Nauja Diena filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/8fa00520330c886ea5ed16cb4f8c36e9/c/aBMZ5v17wLxGtyqa-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 8.1 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 66 Apžvelgta ### Žmogus Voras: Nauja Diena #### Spider-Man: Brand New Day ](https://cinema.lt/filmai/zmogus-voras-nauja-diena "Žmogus Voras: Nauja Diena") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Gyvulių Ūkis: Mažieji Herojai filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/5ef28269660530b052dc02e1e3d2b2d9/c/qCViVbFrFXGesRMB-2xl.webp) ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 33 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 27% ### Gyvulių Ūkis: Mažieji Herojai #### Animal Farm ](https://cinema.lt/filmai/gyvuliu-ukis-mazieji-herojai "Gyvulių Ūkis: Mažieji Herojai") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Šunyčiai Patruliai: Dinozaurų Filmas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/094f92c0fd74967c79f966d41217bd44/c/9yC07L9b70DuP1Rq-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 6.2 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 47 ### Šunyčiai Patruliai: Dinozaurų Filmas #### PAW Patrol: The Dino Movie ](https://cinema.lt/filmai/sunyciai-patruliai-dinozauru-filmas "Šunyčiai Patruliai: Dinozaurų Filmas") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Coyote Vs. Acme filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fa9523a76b9e2f5140befaaa43777d3b/c/op5soWQfQXcswfEG-2xl.webp) ### Coyote Vs. Acme #### Coyote vs ACME ](https://cinema.lt/filmai/coyote-vs-acme "Coyote Vs. Acme") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Svaiginantis Aukštis 2 filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/d9d0e574147fc89b6efe7381af28fb9e/c/yUuzOOsV0ZOLgl50-2xl.webp) ### Svaiginantis Aukštis 2 #### Fall 2: Deadpoint ](https://cinema.lt/filmai/svaiginantis-aukstis-2 "Svaiginantis Aukštis 2") ### Tavo gimtadienis kine Pasirink gimimo datą ir atrask filmus, kurie pasirodė tuo metu. Gimimo data Data Rodyti filmus Turinys ------- [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) Sužinok apie kino naujienas pirmas! ----------------------------------- Užsiprenumeruokite naujienlaiškį ir gaukite naujausius kino pasiūlymus tiesiai į pašto dėžutę Prenumeruoti ![theme.newsletter](https://cinema.lt/images/newsletter.svg) [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) TURINYS [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") [ Facebook ](https://www.facebook.com/Cinema.lt "Facebook") [ Mail ](mailto:info@cinema.lt "Mail") - [Apie mus](https://cinema.lt/apie-mus "Apie mus") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Filmai](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [Apžvalgos](https://cinema.lt/apzvalgos "Apžvalgos") - [Nemokami filmai](https://cinema.lt/nemokami-filmai "Nemokami filmai internetu") - [Filmai platformose](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose VOD") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Alytus](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-alytuje "Kino teatrų repertuaras Alytuje") - [Vilnius](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-vilniuje "Kino teatrų repertuaras Vilniuje") - [Kaunas](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-kaune "Kino teatrų repertuaras Kaune") - [Šiauliai](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-siauliuose "Kino teatrų repertuaras Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-marijampoleje "Kino teatrų repertuaras Marijampolėje") - [Klaipėda](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-klaipedoje "Kino teatrų repertuaras Klaipėdoje") - [ Visi miestai ](https://cinema.lt/miestai "Miestai") - [Kino teatrai](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Alytuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/alytus "Kino teatrai Alytuje") - [Vilniuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/vilnius "Kino teatrai Vilniuje") - [Kaune](https://cinema.lt/kino-teatrai/kaunas "Kino teatrai Kaune") - [Šiauliuose](https://cinema.lt/kino-teatrai/siauliai "Kino teatrai Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatrai/marijampole "Kino teatrai Marijampolėje") - [Klaipėdoje](https://cinema.lt/kino-teatrai/klaipeda "Kino teatrai Klaipėdoje") - [ Visi kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Žanrai](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") - [Animacinis](https://cinema.lt/zanrai/animaciniai "Animaciniai filmai") - [Veiksmo](https://cinema.lt/zanrai/veiksmo "Veiksmo filmai") - [Nuotykių](https://cinema.lt/zanrai/nuotykiu "Nuotykių filmai") - [ Visi žanrai ](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") Itališkas Apiplėšimas N/A Įvertinti filmą Įvertinti Itališkas Apiplėšimas Įvertinkite 0/10 Įvertinti ![Itališkas Apiplėšimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/d7985bda2d13bdd81f0484459efc664a/c/qGg68GNdeY4ONFXb-2xl.webp) cinema.lt vartotojų vertinimai 10 0% (0) 9 0% (0) 8 0% (0) 7 0% (0) 6 0% (0) 5 0% (0) 4 0% (0) 3 0% (0) 2 0% (0) 1 0% (0) Ar tikrai norite pašalinti atsiliepimą? Atšaukti Pašalinti - [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) - [ Mano filmų sąrašas ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) - [ Pagrindinis ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [ Mano įvertinimai ](https://cinema.lt/dashboard) - [ Mano nustatymai ](https://cinema.lt/dashboard/settings) - [ Mano filmų sąrašas ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) - Atsijungti