Bėgdama nuo nelaimingos santuokos Stambule, Umai su penkiamečiu sūneliu grįžta pas šeimą į Berlyną. Nors moteris guodžiasi artimiesiems, jog santuokoje jaučiasi nelaiminga, jie ją verčia sugrįžti pas vyrą. Jos šeima – tradicinių pažiūrų turkų kilmės Vokietijos piliečiai, tad jos pasirodymas bendruomenėje sukelia vaidus ir nepasitenkinimą. Kai šeima nusprendžia užglaistyti kivirčą grąžindama sūnų tėvui, Umai su Čemu pabėga iš namų ir nusprendžia pradėti gyvenimą iš naujo. Pripažinimo siekianti Umai ir tradicijų besilaikanti šeima neišvengia konflikto. Tačiau kiek galima paaukoti dėl asmeninės laisvės?
Sibel Kekilli
Umay
Florian Lukas
Stipe
Nizam Schiller
Cem
Derya Alabora
Halyme
Settar Tanrıöğen
Kader
Tamer Yiğit
Mehmet
Serhad Can
Acar
Almila Bağrıaçık
Rana
Nursel Köse
Gül
Alwara Höfels
Atife
Ufuk Bayraktar
Kemal
Blanca Apilánez
Carmen
Rosa Enskat
Manuela
Gümec Alpay
Zeynep
Feo Aladag
Florian Lukas
Sibel Kekilli
Tamer Yigit
Blanca Apilanez
Nursel Kose
Settar Tanriogen
Ufuk Bayraktar
Derya Alabora
Nizam Schiller
Serhad Can
Almila Bagriacik
Alwara Hofels
Gumec Alpay
Ayla Arslancan
Režisieriai
Feo Aladag
Prodiuseriai
Katja De Bock
Andreas Schreitmüller
Züli Aladag
Feo Aladag
Daria Moheb Zandi
Filmo informacija
Išleidimo data
2010 m. kovo 11 d.
Kilmės šalys
Prancūzija
Vokietija
Turkija
Įmonės sukūrusios filmą
WDR
Telepool
Majestic Filmproduktion
ARTE
Fox International Productions Germany
Mūšis po mūšio
One Battle After Another
Kai po 16 metų vėl pasirodo jų piktasis priešas, grupė buvusių revoliucionierių susiburia, kad išgelbėtų vieno iš savo narių dukrą.
60%
6.6
72
