Kaip Peliukai Kalėdas Vogė / Hvis ingen går I fella (2025) | Filmo online info - cinema.lt Ieškoti [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") Ieškoti - [ ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") Meniu [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) ![Kaip Peliukai Kalėdas Vogė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/backdrop/eb19f4c2d30cecfd92eea4099f003456/c/JlxFtYihrlYX96Fb-lg.jpg) 1. [ cinema.lt ](/) 2. [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai) 3. Kaip Peliukai Kalėdas Vogė [ ![Kaip Peliukai Kalėdas Vogė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/2a04e29181b0dc743ace8ac906439f78/c/eElpuyL0QXo31eZh-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/2a04e29181b0dc743ace8ac906439f78/c/eElpuyL0QXo31eZh-full.jpg) [ ![Kaip Peliukai Kalėdas Vogė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/2a04e29181b0dc743ace8ac906439f78/c/eElpuyL0QXo31eZh-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/2a04e29181b0dc743ace8ac906439f78/c/eElpuyL0QXo31eZh-full.jpg)Kaip Peliukai Kalėdas Vogė Hvis ingen går I fella ================================================== [ Komedija ](https://cinema.lt/zanrai/komedijos "Komedija") [ Visai šeimai ](https://cinema.lt/zanrai/visai-seimai "Visai šeimai") [ Animacinis ](https://cinema.lt/zanrai/animaciniai "Animacinis") 1 val. 20 min. [ Filmo informacija ](#storyline-with-details) [ Komedija ](https://cinema.lt/zanrai/komedijos "Komedija") [ Visai šeimai ](https://cinema.lt/zanrai/visai-seimai "Visai šeimai") [ Animacinis ](https://cinema.lt/zanrai/animaciniai "Animacinis") Įsisukusi į šventinių pasiruošimų sūkurį, pelių šeimynėlė džiaugiasi dar viena Kalėdų švente savo jaukiuose namuose. Plačiau Anonsas [ Premjera 2025 m. lapkričio 06 d. Nerodomas kino teatruose ](#repertoire) Nuotraukos 7 Video 3 Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkaip-peliukai-kaledas-voge)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkaip-peliukai-kaledas-voge&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkaip-peliukai-kaledas-voge)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkaip-peliukai-kaledas-voge) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Įsisukusi į šventinių pasiruošimų sūkurį, pelių šeimynėlė džiaugiasi dar viena Kalėdų švente savo jaukiuose namuose. Plačiau Premjera 2025 m. lapkričio 06 d. Nerodomas kino teatruose Nerodomas kino teatruose Anonsas [ ![Trailer]() ](https://www.youtube-nocookie.com/embed/bee-JIYAp6E) Video 3 [ ![Trailer]() ](https://www.youtube-nocookie.com/embed/bee-JIYAp6E) [ ![Trailer]() ](https://www.youtube-nocookie.com/embed/YG4UByXn2Vo) [ ![Trailer]() ](https://www.youtube-nocookie.com/embed/YxSDabWcZrI) Nuotraukos 7 [ ![Kaip Peliukai Kalėdas Vogė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/8342bc4174cb0b548d4cc8b054b675ac/c/HR44Qg0u7buA62tN-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/8342bc4174cb0b548d4cc8b054b675ac/c/HR44Qg0u7buA62tN-xlg.jpg) [ ![Kaip Peliukai Kalėdas Vogė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/e3f07f9b53685037c935a5ab71b21db3/c/uGcK0D7L87bCo5BF-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/e3f07f9b53685037c935a5ab71b21db3/c/uGcK0D7L87bCo5BF-xlg.jpg) [ ![Kaip Peliukai Kalėdas Vogė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/60091b11583983f77880f022f51a897f/c/q1FDEqeuLZCeZce0-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/60091b11583983f77880f022f51a897f/c/q1FDEqeuLZCeZce0-xlg.jpg) [ ![Kaip Peliukai Kalėdas Vogė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/bd3c6f63ff0cacfab0e1b4221060cad6/c/LAcZsJK3DlBAnSuc-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/bd3c6f63ff0cacfab0e1b4221060cad6/c/LAcZsJK3DlBAnSuc-xlg.jpg) [ ![Kaip Peliukai Kalėdas Vogė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/c13d16ef0c309d00a4aad6c4276f7b9b/c/IAmVSJy2mIFycenh-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/c13d16ef0c309d00a4aad6c4276f7b9b/c/IAmVSJy2mIFycenh-xlg.jpg) [ ![Kaip Peliukai Kalėdas Vogė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/c24230e11b7b392e5f39a7839d1a5c13/c/MmTvYSGZnuruyy3N-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/c24230e11b7b392e5f39a7839d1a5c13/c/MmTvYSGZnuruyy3N-xlg.jpg) [ ![Kaip Peliukai Kalėdas Vogė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/9dbb03b687fa4988025446055f0fb510/c/Dvu0zPzYMNckoNWX-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/9dbb03b687fa4988025446055f0fb510/c/Dvu0zPzYMNckoNWX-xlg.jpg) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkaip-peliukai-kaledas-voge)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkaip-peliukai-kaledas-voge&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkaip-peliukai-kaledas-voge)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkaip-peliukai-kaledas-voge) [ Siužetas ](#storyline-with-details) --------------------------------------- Įsisukusi į šventinių pasiruošimų sūkurį, pelių šeimynėlė džiaugiasi dar viena Kalėdų švente savo jaukiuose namuose. Tačiau viskas staiga pasikeičia, kai pro duris pradeda plūsti figūros, nešančios gerokai didesnes už jų kalėdines dekoracijas... Žmonės. Atvykę į savo jaukų užmiesčio poilsį, jie nė neįtaria, kad užsispyrusios pelės taip lengvai nepasiduos. Prasideda epinė psichologinio karo kova, kurią meistriškai režisuoja pelės – mirksinčios lemputės, sienose sklindantys braižymo garsai... Šis žaismingas, veiksmo kupinas filmas privers jus palaikyti šias „kenkėjas“. Žanras [ Komedijos ](https://cinema.lt/zanrai/komedijos "Komedijos") [ Visai šeimai ](https://cinema.lt/zanrai/visai-seimai "Visai šeimai") [ Animaciniai ](https://cinema.lt/zanrai/animaciniai "Animaciniai") Originalo kalba Norvegų / Norwegian (NO) Filmo trukmė 1 val. 20 min. [ Aktoriai ](#actors) ----------------------- [ Filmo kreditai ](https://cinema.lt/filmai/kaip-peliukai-kaledas-voge/kreditai) ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/ba5e4ef6b73c112eddf27895c369d0d8/c/OayWMeCdC4UuwoDp-md.webp) Flo Fagerli ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/e98e3cbf4d5bc8eff9675f6b2f581a6c/c/jyKYn7guUKj8oq2y-md.webp) Sara Khorami ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/3e7eee545669c20c040777c09c371df6/c/WBu16TCMqmPp0zLz-md.webp) Pål Sverre Hagen ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Vegard Strand Eide ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/ab2d48e9ba61c03550a1698c7acac298/c/xcQc15aAXcx7ftbg-md.webp) Jon Øigarden ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/2f68b7bb98dc8dd342eb9d1a5375c9cf/c/QndB0y87Jit6UZzC-md.webp) Jakob Oftebro ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/37adbc0c7afb55c8736dcc466e953101/c/S8Jd2hsL784sZk1h-md.webp) Vivild Falk Berg ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/3e937b70ad44ecb0b5b45fcdaf9d8786/c/5VxqNjQjR67cRPSH-md.webp) Charlotte Frogner ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/2830642a1b326846c24dc083af62b9d2/c/x13SM36a8bVKTqsc-md.webp) Jonis Josef ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Vegard Strand Eide Mikkel ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/ab2d48e9ba61c03550a1698c7acac298/c/xcQc15aAXcx7ftbg-md.webp) Jon Øigarden Skadedyrutrydder ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/2f68b7bb98dc8dd342eb9d1a5375c9cf/c/QndB0y87Jit6UZzC-md.webp) Jakob Oftebro Rasmus ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/2830642a1b326846c24dc083af62b9d2/c/x13SM36a8bVKTqsc-md.webp) Jonis Josef Maximus ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/37adbc0c7afb55c8736dcc466e953101/c/S8Jd2hsL784sZk1h-md.webp) Vivild Falk Berg Lea Režisieriai Henrik Martin Dahlsbakken Prodiuseriai Martin Sundland Tor Markus Iden Thea Benedikte Kevin Karlsen [ Filmo informacija ](#movie-details) --------------------------------------- Išleidimo data 2025 m. lapkričio 06 d. Kilmės šalys Norvegija Įmonės sukūrusios filmą Fantefilm Atsiliepimai ---------------- [ Prisijunkite norėdami rašyti atsiliepimą ](https://cinema.lt/login) Bendras įvertinimas N/A [ Panašūs filmai ](#similar-movies) ------------------------------------- [ ![Pakalikai Ir Monstrai filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fc6e511f21d871684a581040ce4ed36e/c/zmfDJU8iUY0pOF04-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 6.6 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 69 Apžvelgta ### Pakalikai Ir Monstrai #### Minions & Monsters ](https://cinema.lt/filmai/pakalikai-ir-monstrai "Pakalikai Ir Monstrai") [ ![Vajana filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/a219646a821c92b6a803f911722ad707/c/rUJSdCfflHDzGEnQ-2xl.webp) ### Vajana #### Moana ](https://cinema.lt/filmai/vajana-2026 "Vajana") [ ![Žaislų Istorija 5 filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/1aded40a93c99b516ff9ad383f32d672/c/8HsdqA2ieTZBhNhw-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 7.5 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 73 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 93% ### Žaislų Istorija 5 #### Toy Story 5 ](https://cinema.lt/filmai/zaislu-istorija-5 "Žaislų Istorija 5") [ ![Kvietimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/9e7bc3ed4091653ae7c733d04002b7be/c/xe4EFb1J2Kpl5PEA-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 7.8 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 82 Apžvelgta ### Kvietimas #### The Invite ](https://cinema.lt/filmai/kvietimas "Kvietimas") [ ![Čarlis nuostabusis filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/dd4fa5b6d76215442d67649f586ea15b/c/d9NCZqLcZhtvDmuj-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 5.3 ### Čarlis nuostabusis #### Charlie the Wonderdog ](https://cinema.lt/filmai/charlie-the-wonderdog "Čarlis nuostabusis") [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) ------------------------------------------------ [ ![Odisėja filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/a93801f8df9c7cce1dcb323d1011f2e4/c/bPVSexx9aBZ5QtSB-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 8.3 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 89 Premjera nuo 2026-07-17 ### Odisėja #### The Odyssey ](https://cinema.lt/filmai/odiseja-2026 "Odisėja") [ ![Pakalikai Ir Monstrai filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fc6e511f21d871684a581040ce4ed36e/c/zmfDJU8iUY0pOF04-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 6.6 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 69 Apžvelgta ### Pakalikai Ir Monstrai #### Minions & Monsters ](https://cinema.lt/filmai/pakalikai-ir-monstrai "Pakalikai Ir Monstrai") [ ![Vajana filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/a219646a821c92b6a803f911722ad707/c/rUJSdCfflHDzGEnQ-2xl.webp) ### Vajana #### Moana ](https://cinema.lt/filmai/vajana-2026 "Vajana") [ ![Žaislų Istorija 5 filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/1aded40a93c99b516ff9ad383f32d672/c/8HsdqA2ieTZBhNhw-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 7.5 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 73 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 93% ### Žaislų Istorija 5 #### Toy Story 5 ](https://cinema.lt/filmai/zaislu-istorija-5 "Žaislų Istorija 5") [ ![Žmogus Voras: Nauja Diena filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/8fa00520330c886ea5ed16cb4f8c36e9/c/aBMZ5v17wLxGtyqa-2xl.webp) Premjera nuo 2026-07-29 ### Žmogus Voras: Nauja Diena #### Spider-Man: Brand New Day ](https://cinema.lt/filmai/zmogus-voras-nauja-diena "Žmogus Voras: Nauja Diena") ### Tavo gimtadienis kine Pasirink gimimo datą ir atrask filmus, kurie pasirodė tuo metu. Gimimo data Data Rodyti filmus Turinys ------- [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) Sužinok apie kino naujienas pirmas! ----------------------------------- Užsiprenumeruokite naujienlaiškį ir gaukite naujausius kino pasiūlymus tiesiai į pašto dėžutę Prenumeruoti ![theme.newsletter](https://cinema.lt/images/newsletter.svg) [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) TURINYS [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") [ Facebook ](https://www.facebook.com/Cinema.lt "Facebook") [ Mail ](mailto:info@cinema.lt "Mail") - [Apie mus](https://cinema.lt/apie-mus "Apie mus") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Filmai](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [Apžvalgos](https://cinema.lt/apzvalgos "Apžvalgos") - [Nemokami filmai](https://cinema.lt/nemokami-filmai "Nemokami filmai internetu") - [Filmai platformose](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose VOD") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Alytus](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-alytuje "Kino teatrų repertuaras Alytuje") - [Vilnius](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-vilniuje "Kino teatrų repertuaras Vilniuje") - [Kaunas](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-kaune "Kino teatrų repertuaras Kaune") - [Šiauliai](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-siauliuose "Kino teatrų repertuaras Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-marijampoleje "Kino teatrų repertuaras Marijampolėje") - [Klaipėda](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-klaipedoje "Kino teatrų repertuaras Klaipėdoje") - [ Visi miestai ](https://cinema.lt/miestai "Miestai") - [Kino teatrai](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Alytuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/alytus "Kino teatrai Alytuje") - [Vilniuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/vilnius "Kino teatrai Vilniuje") - [Kaune](https://cinema.lt/kino-teatrai/kaunas "Kino teatrai Kaune") - [Šiauliuose](https://cinema.lt/kino-teatrai/siauliai "Kino teatrai Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatrai/marijampole "Kino teatrai Marijampolėje") - [Klaipėdoje](https://cinema.lt/kino-teatrai/klaipeda "Kino teatrai Klaipėdoje") - [ Visi kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Žanrai](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") - [Animacinis](https://cinema.lt/zanrai/animaciniai "Animaciniai filmai") - [Veiksmo](https://cinema.lt/zanrai/veiksmo "Veiksmo filmai") - [Nuotykių](https://cinema.lt/zanrai/nuotykiu "Nuotykių filmai") - [ Visi žanrai ](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") Kaip Peliukai Kalėdas Vogė N/A Įvertinti filmą Įvertinti Kaip Peliukai Kalėdas Vogė ĮVERTINKITE 0/10 Įvertinti ![Kaip Peliukai Kalėdas Vogė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/2a04e29181b0dc743ace8ac906439f78/c/eElpuyL0QXo31eZh-2xl.webp) cinema.lt vartotojų vertinimai 10 0% (0) 9 0% (0) 8 0% (0) 7 0% (0) 6 0% (0) 5 0% (0) 4 0% (0) 3 0% (0) 2 0% (0) 1 0% (0) Ar tikrai norite pašalinti atsiliepimą? Atšaukti Pašalinti - [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) - [ Pagrindinis ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [ Mano įvertinimai ](https://cinema.lt/dashboard) - [ Mano nustatymai ](https://cinema.lt/dashboard/settings) - Atsijungti