Bene garsiausios šių dienų indų režisierės Mira Nair, pastaruoju metu dažniau kuriančios užsienyje, filmo kūrimą nuo pat pradžių gaubė skandalo aura, tačiau juostoje tikrai nėra nieko šokiruojančio, skandalingo, nepadoraus ar vulgaraus. Juostoje daug meilės scenų, tačiau jos nufilmuotos taip subtiliai ir skoningai, o filmo vaizdų plastika - tokia rafinuota (operatorius - Declanas Quinnas), jog čia negali būti vietos nė lašui vulgarumo. M. Nair pavyko išvengti ir pavojaus sukurti spekuliaciją viduramžių Indijos tema, su, atrodo, neišvengiamu indų kinui standartiniu šokių, dainų, pigaus sentimentalumo ir banalybių rinkiniu.
"Kama Sutra..." - sakmė, metafora apie amžiną lyčių kovą, harmonijos ieškojimą. Veiksmo laikas, vieta, veikėjų tautybė - gana sąlygiški, nes herojų problemos, psichologija - šiuolaikiškos, modernios.
"Kama Sutra. Meilės sakmė" - nepaprasto vizualaus grožio filmas apie meilę ir aistras XVI amžiaus Indijoje. Jo veiksmas rutuliojasi ir prabangiuose valdovų rūmuose, ir egzotiškos gamtos fone. Pagrindinės juostos herojės - Tara (Sarita Choudhury) ir Maja (Indira Varma), princesė ir tarnaitė, tampančios varžovėmis. Tara - kilminga ir turtinga, vilkinti šilko rūbais, išsipuošusi brangakmeniais. Maja - beturčių tarnų dukra, priversta tenkintis savo turtingos bendraamžės sunešiotais drabužiais ir trupiniais nuo jos stalo. Įgimta Majos gracija, jausmingumas ir grožis įžiebia pavydą Taros širdyje ir ji niekada nepraleidžia progos pažeminti ir įžeisti savo tarnaitės. Pavydas virsta neapykanta, kai, atėjus laikui Tarai tekėti, jos sužadėtinis - galingasis radža Singhas (Naveen Andrews), išvydęs savo nuotakos tarnaitę, užsidega nenugalima aistra Majai. Ši, ilgai kentėjusi savo jaunosios šeimininkės patyčias, nutaria, jog pasitaikė puiki proga atkeršyti. Keršto įrankiu ji pasirenka savo seksualumą ir naktį prieš vestuvių ceremoniją sugundo princesės jaunikį ...