Armandas yra keturiasdešimt trejų žemės ūkio įrangos prekiautojas ir geriausiai gali būti apibūdintas kaip „meškinas“. Nebegalėdamas būti vienišas homoseksualas, jis ieško vaikinų pakelėse esančiose poilsiavietėse. Curly yra karšta Armando konkurento šešiolikmetė dukra. Netikėtas romanas pradeda vystytis, kai Armandas apsaugo Curly nuo vietinių paauglių.
Nepaisydami Curly tėvų bei policijos įspėjimų ir negalėdami būti atskirai, jiedu pabėga į kaimą, kuriame užsiima seksu ir glamonėmis. Prancūzijoje leidžiama seksualiai santykiauti nuo penkiolikos metų, tačiau keturiasdešimt trejų metų vyro ir šešiolikmetės merginos santykiai atrodo pasibjaurėtinai. Nepaisant to, tai jausminga meilės istorija, kurios metu, būdama agresyvi ir užsispyrusi, Curly priverčia Armandą keistis.