Į penktąją dešimtį įžengęs vakarėlių liūtas Lu (akt. Rob Corddry) prisigeria ir užmiega mašinoje, garaže. Automobilio variklis, beje, visą tą laiką dirbo, tad nenuostabu, kad jo draugai Adamas (akt. John Cusack) ir Nikas (akt. Craig Robinson) nusprendžia, jog Lu bandė nusižudyti. Lu dievagojasi, kad tai netiesa ir jis tiesiog „atsijungė" nuo per didelio alkoholio kiekio. Tačiau Adamas ir Nikas jaudinasi dėl draugo ir nenori tikėti jo prisiekinėjimais. Jie vis dėlto mano, kad Lu bando nuslėpti krizę. Ištikimi draugai nusprendžia, kad geriausia išeitis - prasiblaškyti. Tad trijulė nusprendžia keliauti paslidinėti į miestelį, kuris jiems primena jaunas ir nerūpestingas dienas: kažkada jaunystėje Lu, Adamas ir Nikas ten siautėdavo. Kartu su savimi jie pasiima ir Džeikobą - Lu sūnėną.
Atvykus į viešbutėlį prie slidinėjimo trasos visiems atvimpa lūpos - kažkada, Lu, Niko ir Adamo jaunystėje, klestėjusi ir virusi nuo gausybės žmonių slidinėjimo trasa dabar vargu bau primena linksmybių oazę. Vyrai supranta, jog pašėlti ir pamiršti gyvenimo vargus jiems nepavyks. Vienintelė pramoga - kubilas, tačiau, deja, ir jis neveikia. Ketvertuko laimei pasirodo meistras (akt. Chevy Chase) ir sutaiso nelemtąjį kubilą. Paslaptingai palinkėjęs gerai praleisti laiką meistras dingsta tarpduryje, o kubile ir šalia jo ima laisvai lietis alkoholis: o ką daugiau veikti Dievo užmirštame viešbutyje šalia apšepusios slidinėjimo trasos?
Kitas rytas - kaip ir reikėtų tikėtis - prasideda šlykščiai ir keistai: skaudančios galvos, streikuojantys skrandžiai ir sutrikusi orientacija aplinkoje. O dar tas triukšmas lauke... Staiga vyrukai susivokia, kad kažkas tikrai ne taip, kaip turėtų būti. Iš kur tiek daug žmonių trasoje, kuri jau seniai nepopuliari, ir kodėl jie taip keistai apsirengę - tarsi būtų atkeliavę iš 9-ojo dešimtmečio? Tačiau netrukus paaiškėja, kad tai ne 9-asis dešimtmetis atkeliavo į slidinėjimo trasą, o Adamas, Lu, Nikas ir Džeikobas persikėlė laiku dvidešimčia metų atgal...
Atsigavę po šoko vyrai susivokia, kad tai ir yra ta puiki proga prisiminti gerus laikus ir (beveik tiesiogine prasme) pasijusti jaunais. Aplink tiek gražių merginų, o alkoholio - kiek širdis geidžia. Teprasideda linksmybės ir nuotykiai!..
6.0
54
71%
