Kartą Romoje / When in Rome (2010) | Filmo online info - cinema.lt Ieškoti [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") Ieškoti - [ ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai platformose ](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose") Meniu [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) ![Kartą Romoje filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/backdrop/6bad32c03c7fa416a192914a42fceb08/c/uD8tkjKrvsQDhAk1-lg.jpg) 1. [ cinema.lt ](/) 2. [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai) 3. Kartą Romoje [ ![Kartą Romoje filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/ab8a0516ffa19fb86eeb57bbbb8408dc/c/WgTz7yPcZk9JAY1q-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/ab8a0516ffa19fb86eeb57bbbb8408dc/c/WgTz7yPcZk9JAY1q-full.jpg) [ ![Kartą Romoje filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/ab8a0516ffa19fb86eeb57bbbb8408dc/c/WgTz7yPcZk9JAY1q-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/ab8a0516ffa19fb86eeb57bbbb8408dc/c/WgTz7yPcZk9JAY1q-full.jpg)Kartą Romoje When in Rome When In Rome ======================================= Platintojas: UAB "FORUM CINEMAS" [ Komedija ](https://cinema.lt/zanrai/komedijos "Komedija") [ Maginė fantastika ](https://cinema.lt/zanrai/magine-fantastika "Maginė fantastika") [ Romantinis ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantinis") 1 val. 31 min. [ Filmo informacija ](#storyline-with-details) [ Komedija ](https://cinema.lt/zanrai/komedijos "Komedija") [ Maginė fantastika ](https://cinema.lt/zanrai/magine-fantastika "Maginė fantastika") [ Romantinis ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantinis") Burtai kartais veikia ir meilės srityje. Jaunos ir ambicingos niujorkietės Betės (ją vaidina Kristen Bell) gyvenimo būdas privertė pripažinti, kad paprasčiausia nuoširdi meilė yra nebepasiekiama prabanga. Vieną dieną nusivylusi ir cinikės odą užsiauginusi mergina spontaniškų sprendimų dėka atsiduria Romoje. Čia, kaip žinia, meilės apraiškos dar labiau matomos nei niekuomet nemiegančiame Niujorke. Visiškai suirzusi Betė, nelabai suvokdama, ką daro, iš vieno Romos fontanėlio, kažkodėl vadinamo „Meilės fontanu“, išgriebia keletą monetų. Fontano pavadinimo paslaptis atskleidžiama žaibiškai: Betės dėmesio staiga ima siekti spalvinga galerija pačių įvairiausių vaikinų: gatvėje triukus demonstruojantis magas Lencas (akt. Jonas Hederis), grožį dievinantis tapytojas Antonijus (akt. Willas Arnettas), modeliu dirbantis Geilas (akt. Daxas Shepardas). Plačiau [ Premjera 2010 m. sausio 29 d. Nerodomas kino teatruose ](#repertoire) Nuotraukos 3 Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkarta-romoje)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkarta-romoje&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkarta-romoje)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkarta-romoje) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Burtai kartais veikia ir meilės srityje. Jaunos ir ambicingos niujorkietės Betės (ją vaidina Kristen Bell) gyvenimo būdas privertė pripažinti, kad paprasčiausia nuoširdi meilė yra nebepasiekiama prabanga. Vieną dieną nusivylusi ir cinikės odą užsiauginusi mergina spontaniškų sprendimų dėka atsiduria Romoje. Čia, kaip žinia, meilės apraiškos dar labiau matomos nei niekuomet nemiegančiame Niujorke. Visiškai suirzusi Betė, nelabai suvokdama, ką daro, iš vieno Romos fontanėlio, kažkodėl vadinamo „Meilės fontanu“, išgriebia keletą monetų. Fontano pavadinimo paslaptis atskleidžiama žaibiškai: Betės dėmesio staiga ima siekti spalvinga galerija pačių įvairiausių vaikinų: gatvėje triukus demonstruojantis magas Lencas (akt. Jonas Hederis), grožį dievinantis tapytojas Antonijus (akt. Willas Arnettas), modeliu dirbantis Geilas (akt. Daxas Shepardas). Plačiau Premjera 2010 m. sausio 29 d. Nerodomas kino teatruose Nerodomas kino teatruose Nuotraukos 3 [ ![Kartą Romoje filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/7ddd1c7848b90f830da0478ef4b0f100/c/86GpKPLTaZ3hDBjn-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/7ddd1c7848b90f830da0478ef4b0f100/c/86GpKPLTaZ3hDBjn-xlg.jpg) [ ![Kartą Romoje filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/535a32bd754353e4250223f3094682b2/c/6DRaxHhV0wpXExMs-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/535a32bd754353e4250223f3094682b2/c/6DRaxHhV0wpXExMs-xlg.jpg) [ ![Kartą Romoje filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/8f3674a707f3f96055e70ec0998a578d/c/Csn353LBEh1mYYIR-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/8f3674a707f3f96055e70ec0998a578d/c/Csn353LBEh1mYYIR-xlg.jpg) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkarta-romoje)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkarta-romoje&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkarta-romoje)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fkarta-romoje) [ Siužetas ](#storyline-with-details) --------------------------------------- Burtai kartais veikia ir meilės srityje Jaunos ir ambicingos niujorkietės Betės (ją vaidina Kristen Bell) gyvenimo būdas privertė pripažinti, kad paprasčiausia nuoširdi meilė yra nebepasiekiama prabanga. Vieną dieną nusivylusi ir cinikės odą užsiauginusi mergina spontaniškų sprendimų dėka atsiduria Romoje. Čia, kaip žinia, meilės apraiškos dar labiau matomos nei niekuomet nemiegančiame Niujorke. Visiškai suirzusi Betė, nelabai suvokdama, ką daro, iš vieno Romos fontanėlio, kažkodėl vadinamo „Meilės fontanu“, išgriebia keletą monetų. Fontano pavadinimo paslaptis atskleidžiama žaibiškai: Betės dėmesio staiga ima siekti spalvinga galerija pačių įvairiausių vaikinų: gatvėje triukus demonstruojantis magas Lencas (akt. Jonas Hederis), grožį dievinantis tapytojas Antonijus (akt. Willas Arnettas), modeliu dirbantis Geilas (akt. Daxas Shepardas). Niujorko džiunglėse išaugusi Betė – nuovoki mergina, tad greit suvokia, kad tokio dėmesio kaltininkai yra pinigėliai, išgriebti iš Meilės fontano. Tačiau kai jos dėmesio ir palankumo su nenusakoma aistra ima siekti žavingas reporteris Nikas (akt. Joshas Duhamelis), Betė staiga suvokia, kad tokio aktyvumo priežastis gali būti tas pats nelemtas Meilės fontanas! O tokiu atveju – argi galima tikėtis, kad meilė bus tikra? Žanras [ Komedijos ](https://cinema.lt/zanrai/komedijos "Komedijos") [ Maginė fantastika ](https://cinema.lt/zanrai/magine-fantastika "Maginė fantastika") [ Romantiniai ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantiniai") Originalo kalba Anglų / English (EN) Filmo trukmė 1 val. 31 min. [ Aktoriai ](#actors) ----------------------- [ Filmo kreditai ](https://cinema.lt/filmai/karta-romoje/kreditai) ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/9225d4b9fa5ab8998344e440cb855e74/c/m1LTaaPNCcPbR4rG-md.webp) Kristen Bell Beth Harper ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/73475bbc5f91ecd686fac0802b49bdf3/c/WGugTiWsO8mTtZue-md.webp) Josh Duhamel Nick Beamon ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/10ebd8ce78f0608f485e12527c583c21/c/RP3t0tkKwmAewIJ0-md.webp) Anjelica Huston Celeste ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/b19254bdd2591ed107b72242133606f6/c/Pofxz1gv0vCtcsSv-md.webp) Danny DeVito Al Russo ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/e9000c1ac28a4d75f063b11e08f1e7a9/c/yf3SYjyBRqrZkOWQ-md.webp) Will Arnett Antonio ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/64977e880227c1324d2a7c10b2b0526f/c/MFoUHjMqqFHHq2fE-md.webp) Jon Heder Lance ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/d4933350218f4b783e8d94e2b39d40d0/c/CiOnghzX79m9INIS-md.webp) Dax Shepard Gale ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/d65fdfe1ed951ee3902a744124acf5c7/c/fCgfF1OYfjbJDXgi-md.webp) Alexis Dziena Joan Harper ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/af469eab1aec6c5540c40ee6c5ec79f4/c/lYoRueND7WwzcLV5-md.webp) Kate Micucci Stacy ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/750a57594f1abbb8c999486508842a04/c/SAFTyjtx1aTBjsAV-md.webp) Bobby Moynihan Puck ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/8c08693529c46a3aa6296e75ba122f2e/c/2xXLW8JWvzgyKdRG-md.webp) Peggy Lipton Priscilla (Beth's Mom) ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/3c1b1ecf98d9cb0d79fd5da11b8c65fa/c/v8IBEHcSgjsSx5zc-md.webp) Don Johnson Beth's Dad ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/c0cf7a5600c3a8cee645ab08f3bd5f0b/c/Hq2caUFDwR5Ejppj-md.webp) Keir O'Donnell Priest (Father Dino) ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/f0c7818fd1b7671a4052a156615bbc85/c/Khzm9WQz8FB46nWD-md.webp) Luca Calvani Umberto Anjelica Huston Will Arnett Jon Heder Dax Shepard Peggy Lipton Kristen Bell Josh Duhamel Lee Pace Alexis Dziena Keir O'Donnell Luca Calvani Judith Malina Kate Micucci Bobby Moynihan Kristen Schaal Mark Steven Johnson Režisieriai Mark Steven Johnson Prodiuseriai Gary Foster Mark Steven Johnson Andrew Panay [ Filmo informacija ](#movie-details) --------------------------------------- Išleidimo data 2010 m. sausio 29 d. Kilmės šalys Jungtinės Amerikos Valstijos Įmonės sukūrusios filmą Krasnoff / Foster Entertainment Touchstone Pictures Atsiliepimai ---------------- [ Prisijunkite norėdami rašyti atsiliepimą ](https://cinema.lt/login) Bendras įvertinimas N/A [ Panašūs filmai ](#similar-movies) ------------------------------------- [ ![Žaislų Istorija 5 filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/1aded40a93c99b516ff9ad383f32d672/c/8HsdqA2ieTZBhNhw-2xl.webp) ### Žaislų Istorija 5 #### Toy Story 5 ](https://cinema.lt/filmai/zaislu-istorija-5 "Žaislų Istorija 5") [ ![Pakalikai Ir Monstrai filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fc6e511f21d871684a581040ce4ed36e/c/zmfDJU8iUY0pOF04-2xl.webp) Premjera nuo 2026-07-01 ### Pakalikai Ir Monstrai #### Minions & Monsters ](https://cinema.lt/filmai/pakalikai-ir-monstrai "Pakalikai Ir Monstrai") [ ![Jackass Laiminga Pabaiga filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/038a28f071fe4daadf6d76d98725b191/c/YCIDzKe2u07LEO5K-2xl.webp) Premjera nuo 2026-06-26 ### Jackass Laiminga Pabaiga #### Jackass: Best and Last ](https://cinema.lt/filmai/jackass-laiminga-pabaiga "Jackass Laiminga Pabaiga") [ ![Pats Baisiausias Filmas 6 filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/89e6384e94980f369ac66380a24a827c/c/lHGvbKFxw6MDn46w-2xl.webp) ### Pats Baisiausias Filmas 6 #### Scary Movie 6 ](https://cinema.lt/filmai/pats-baisiausias-filmas-6 "Pats Baisiausias Filmas 6") [ ![Ralis: Nuo Paryžiaus Iki Dakaro filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/68f954546593de643933cf86039128bb/c/pZBp9ekvdqy4XEmK-2xl.webp) ### Ralis: Nuo Paryžiaus Iki Dakaro #### Rally - From Paris to the Pyramids ](https://cinema.lt/filmai/ralis-nuo-paryziaus-iki-dakaro "Ralis: Nuo Paryžiaus Iki Dakaro") [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) ------------------------------------------------ [ ![Žaislų Istorija 5 filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/1aded40a93c99b516ff9ad383f32d672/c/8HsdqA2ieTZBhNhw-2xl.webp) ### Žaislų Istorija 5 #### Toy Story 5 ](https://cinema.lt/filmai/zaislu-istorija-5 "Žaislų Istorija 5") [ ![Supermergina filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/dd5e55f98074464d47ed88addca1b6c0/c/aLRbUOrqLTn0VzqG-2xl.webp) Premjera nuo 2026-06-26 ### Supermergina #### Supergirl ](https://cinema.lt/filmai/supermergina "Supermergina") [ ![Apsėdimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fc2b56dc373e2f3d71dced9b2dc24449/c/vdaNZCff1n5dH2dn-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 8.2 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 77 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 95% Apžvelgta ### Apsėdimas #### Obsession ](https://cinema.lt/filmai/apsedimas "Apsėdimas") [ ![Pakalikai Ir Monstrai filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fc6e511f21d871684a581040ce4ed36e/c/zmfDJU8iUY0pOF04-2xl.webp) Premjera nuo 2026-07-01 ### Pakalikai Ir Monstrai #### Minions & Monsters ](https://cinema.lt/filmai/pakalikai-ir-monstrai "Pakalikai Ir Monstrai") [ ![Jackass Laiminga Pabaiga filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/038a28f071fe4daadf6d76d98725b191/c/YCIDzKe2u07LEO5K-2xl.webp) Premjera nuo 2026-06-26 ### Jackass Laiminga Pabaiga #### Jackass: Best and Last ](https://cinema.lt/filmai/jackass-laiminga-pabaiga "Jackass Laiminga Pabaiga") ### Tavo gimtadienis kine Pasirink gimimo datą ir atrask filmus, kurie pasirodė tuo metu. Gimimo data Data Rodyti filmus Turinys ------- [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) Sužinok apie kino naujienas pirmas! ----------------------------------- Užsiprenumeruokite naujienlaiškį ir gaukite naujausius kino pasiūlymus tiesiai į pašto dėžutę Prenumeruoti ![theme.newsletter](https://cinema.lt/images/newsletter.svg) [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) TURINYS [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") [ Facebook ](https://www.facebook.com/Cinema.lt "Facebook") [ Mail ](mailto:info@cinema.lt "Mail") - [Apie mus](https://cinema.lt/apie-mus "Apie mus") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Filmai](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [Apžvalgos](https://cinema.lt/apzvalgos "Apžvalgos") - [Nemokami filmai](https://cinema.lt/nemokami-filmai "Nemokami filmai internetu") - [Filmai platformose](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose VOD") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Alytus](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-alytuje "Kino teatrų repertuaras Alytuje") - [Vilnius](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-vilniuje "Kino teatrų repertuaras Vilniuje") - [Kaunas](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-kaune "Kino teatrų repertuaras Kaune") - [Šiauliai](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-siauliuose "Kino teatrų repertuaras Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-marijampoleje "Kino teatrų repertuaras Marijampolėje") - [Klaipėda](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-klaipedoje "Kino teatrų repertuaras Klaipėdoje") - [ Visi miestai ](https://cinema.lt/miestai "Miestai") - [Kino teatrai](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Alytuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/alytus "Kino teatrai Alytuje") - [Vilniuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/vilnius "Kino teatrai Vilniuje") - [Kaune](https://cinema.lt/kino-teatrai/kaunas "Kino teatrai Kaune") - [Šiauliuose](https://cinema.lt/kino-teatrai/siauliai "Kino teatrai Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatrai/marijampole "Kino teatrai Marijampolėje") - [Klaipėdoje](https://cinema.lt/kino-teatrai/klaipeda "Kino teatrai Klaipėdoje") - [ Visi kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Žanrai](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") - [Animacinis](https://cinema.lt/zanrai/animaciniai "Animaciniai filmai") - [Veiksmo](https://cinema.lt/zanrai/veiksmo "Veiksmo filmai") - [Nuotykių](https://cinema.lt/zanrai/nuotykiu "Nuotykių filmai") - [ Visi žanrai ](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") Kartą Romoje N/A Įvertinti filmą Įvertinti Kartą Romoje ĮVERTINKITE 0/10 Įvertinti ![Kartą Romoje filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/ab8a0516ffa19fb86eeb57bbbb8408dc/c/WgTz7yPcZk9JAY1q-2xl.webp) cinema.lt vartotojų vertinimai 10 0% (0) 9 0% (0) 8 0% (0) 7 0% (0) 6 0% (0) 5 0% (0) 4 0% (0) 3 0% (0) 2 0% (0) 1 0% (0) Ar tikrai norite pašalinti atsiliepimą? Atšaukti Pašalinti - [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) - [ Pagrindinis ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai platformose ](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose") - [ Mano įvertinimai ](https://cinema.lt/dashboard) - [ Mano nustatymai ](https://cinema.lt/dashboard/settings) - Atsijungti