Scenaristai
- Jean-François Henry
Prodiuseriai
- Katell Lardeux
- Marc Du Pontavice
Aktoriai
Lambert Wilson
Lucky Luke (voice)
Clovis Cornillac
Joe Dalton (voice)
François Morel
Rantanplan (voice)
Bernard Alane
Averell Dalton (voice)
Edgar Givry
Crook (voice)
Titoff
Monsieur Pierre (voice)
Jean Piat
Spike Goodfellow (voice)
Eric Métayer
Piotr / Tang (voice)
Dee Dee Bridgewater
Molly (voice)
Adrien Antoine
Jolly Jumper (voice)
Marie Vincent
Louise de Paname (voice)
Dorothée Pousséo
Miss Littletown (voice)
François Siener
Ugly Barrow (voice)
Michael Lonsdale
Bartleby (voice)
