Dvi merginos Renė ir Mirabel atsitiktinai susitinka kaime. Mirabel padeda prošal važiavusiai paryžietei Renė sutvarkyti dviratį ir pasiūlo paviešėti. Poetiška Mirabel supažindina miestietę su kaimo gyvenimu, gamtos grožiu. Merginos nepatingi atsikelti anksti, kad galėtų paklausyti priešaušrio tylos. Naujosios draugės išsiskirdamos nusprendžia, kad prasidėjus studijoms Paryžiaus universitete, gyvens kartu.
Filmas buvo nominuotas dviems “Cezariams”.