Apdovanojimai – „Guldbagge“ apdovanojimas už geriausią dokumentinį filmą
Maksas – jaunas ir ambicingas mokytojas, tačiau galiausiai Halonbergo mokykloje vykstantis chaosas priremia jį prie sienos. Nerasdamas kitos išeities, jis paprašo savo mokytojo, legendinio 73 metų sulaukusio Folke’s Silvéno pagalbos. Folke – „seno kirpimo“ mokytojas; be to, jam priklauso kalbėjimo atbulai pasaulio rekordas. Abu mokytojai skirtingais būdais bando suvaldyti devintokus ir padėti jiems pasiruošti egzaminams.
