Kai į kino ekranus veržiasi trimatė kompiuterinė animacija, Argentinos dailininkai kol kas lieka ištikimi senosioms tradicijomis, kurios reikalauja kur kas sudėtingesnio ir sunkesnio pieštinės animacijos kūrimo. Režisieriaus Jose Luiso Massa ir jo kūrybinės grupės pastangos pasiteisino, nes nuotykinis animacinis filmas vien tik Argentinoje suviliojo 1,5 mln. žiūrovų.
Pagal tehuelche genties papročius jaunasis Patoruzito atitinka visus reikalavimus ir gali tapti genties vadu. Bet prieš karūnavimą jam reikia pakartoti protėvių pramintą kelią ir įrodyti savo sugebėjimus. Drąsusis berniukas privalo surasti tris svarbius elementus: didžiajame ugnikalnyje paslėptą Mėlynąjį akmenį, nežinomoje uoloje saugomą amuletą ir žmonių laisvę simbolizuojančią vanago plunksną. Tačiau įvykdyti misiją nebus lengva.
