Režisierius(-iai) / Director(s): Michaël R. Roskam
Kalba / Language: anglų, čečėnų / English, Chechen
Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian
Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Dennis Lehane
Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Tom Hardy, James Gandolfini, Noomi Rapace, Matthias Schoenaerts, John Ortiz, Elizabeth Rodriguez, James Frecheville
Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Nicolas Karakatsanis
Montažas / Editor(s): Christopher Tellefsen
Kompozitorius(-iai) / Music: Marco Beltrami
Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Peter Chernin, Jenno Topping
Pardavimo agentas / International Sales Agent: Fox Searchlights
Platintojas / Distributor: Theatrical Film Distribution
Kopijos tiekėjas / Print Source: Theatrical Film Distribution
Aprašymas
Bruklinas. Naktimis čia gatvėse plaunami purvini pinigai. Bobo Saginovskio ir jo pusbrolio Marvo baras - vietinių gangsterių ir pinigų plovimo centras. Šiems dviem buvusiems nusikaltėliams nusikalstama veikla - kasdienybė. Kai Bobas priglaudžia sužeistą pitbulį ir du kaukėti įsibrovėliai apiplėšia jo ir Marvo barą, vyrai tampa skolingi pusei rajono pinigų, kurių jie neturi. Taip aukštyn kojomis apvirtus jų gyvenimui, prasideda lenktynės su laiku, kad duetas išsaugotų gyvybę. Norėdami išsikapstyti iš komplikuotos situacijos Bobas ir Marvas turės prisiminti ankstesnį savo gyvenimą.
Synopsis
Focal point Brooklyn: A huge amount of money changes hands on the night streets of this New York district. The ‘Drop Bar', with barkeeper Bob Saginowski and his inscrutable cousin Marv, is both a hub for gangsters and the center of a money-laundering scheme. These two former crooks are confronted with criminal activity on a daily basis. When Marv takes in a wounded pit-bull puppy and two masked men raid the bar, the duo suddenly ends up owing money they don't have to half of the district. With their lives suddenly turned upside down, a race against time begins for Bob and Marv. In order to get out of their tight spot, the pair has to return to a long-gone chapter of their life.
Režisierius
Michaelis R. Roskamas (gim. 1972 m. Sint Truidene, Belgijoje).
„Haunas" (2002, trumpametražis), „Karlo" (2004, trumpametražis), „Dalykas, kurį reikia padaryti" (2005, trumpametražis), „Galvijas" (2011, „Kino pavasaris"), „Purvini pinigai" (2014, „Kino pavasaris").
Director
Michaël R. Roskam (b. 1972 in Sint-Truiden, Belgium).
"Haun" (2002, short), "Carlo" (2004, short), "The One Thing to Do" (2005, short), "Bullhead" (2011, "Kino pavasaris"), "The Drop" (2014, "Kino pavasaris").
