2006-ųjų Berlyno kino festivalio atradimu daugelio kino specialistų pakrikštytame filme iš Maroko yra pasakojamos trys skirtingos istorijos, kurias sujungia nenumaldomas keršto siekimas ir neplanuotai blogai pasibaigęs bandymas nužudyti. Jaunas gatvių vaikis, senas nusikaltėlis ir Kasablankoje gyvenanti amerikietė nebuvo pažįstami, bet juos suvedė vieno kruvino įvykio pasekmės. Sudėtingos struktūros scenarijuje taip pat išryškėja bendra tema apie motinų įtaką savo vaikų gyvenimams.
Statybininko darbu nepatenkintas Nėjus gyvena su akla motina ir seserimi. Jis stengiasi išlaikyti šeimą, todėl pradeda atlikinėti įtakingo gangsterio užduotis. Januolis nepaklauso mamos įspėjimų ir vieno sandėrio metu yra sunkiai sužeidžiamas. Jo bosas lengvai suranda kaltininką ir paskatina Nėjų ruoštis kruvinam kerštui. 42-ejų metų amerikietė po tragiškos vyro mirties nutraukia ryšius su jo šeima ir pradeda laimės ieškoti alkoholyje. Tačiau žinia apie buvusio sutuoktinio brolio mirtį ir komos būsenoje atsidūrusią jo žmoną paskatina moterį radikaliai pakeisti gyvenimo būdą. Ji ryžtasi įsivaikinti be tėvų likusį berniuką Salimą. 15 metų kalėjime praleidęs Smailas pagaliau išeina į laisvę ir labiausiai trokšta pamatyti sunkiai sergančią mamą bei atkeršyti jį išdavusiam bičiuliui. Vyriškis jaučiasi vienišas, neranda vietos gerokai pasikeitusioje Kasbalnkoje ir nedrįsta atnaujinti santykius su buvusia mylimaja. Jo vaikystės draugas pataria pamiršti apie kerštą ir pradėti viską iš naujo.
Vos 180 tūkst. JAV dol. kainavęs filmas yra vienos darnios šeimos bendro darbo produktas. Dviejų režisierių brolių 28-erių metų Swelo ir 23-ejų metų Imado Noury kriminalinę dramą prodiusavo jų mama Pilar Cazorla, o svarbų antro plano vaidmenį atliko jų tėtis Hakimas. Niekam nežinomi vaikinai atvyko į Berlyno kino festivalį ir jau po pirmojo seanso mėgavosi šlove, triumfavo klausydami žiūrovų ovacijas bei šluostėsi džiaugsmo ašaras. Sekančią dieną jaunųjų debiutantų filmas jau buvo parduotas Ispanijos kompanijai "Latido", kurios atstovai iš karto pasisiūlė finansuoti sekantį talentingųjų brolių kūrinį.