Anūkas: "Žmonės šaudo žvėris tam, kad gautų mėsos pavalgyti ir iš nudirto kailio pasigamintų drabužius. Bet kam tie žmones šaudo į kitus žmones?Senelis: "Tu užduodi pakankamai vaikišką klausimą, jeigu net suaugęs nesugeba į jį atsakyti".
1942 - 1943-iųjų žiema. Sovietų Sąjungos platybėse vyksta žiaurios II-ojo pasaulinio karo batalijos, o už tūkstančių kilometrų esančiame Čiukotkos pusiasalyje pačioje didžiosios šalies Šiaurėje kol kas įtartinai ramu. Bet ta ramybė yra tik labai sąlyginė.
Sniego padengtame gamtos kampelyje likimas suvienyja trejų skirtingų civilizacijų atstovus, kurie dėl paprasčiausio nesusikalbėjimo patys sukuria pavojingas ir keistas situacijas. Mažame tranzitiniame oro uoste leidžiasi lėktuvai "Aerokorb", kuriuos iš Aliaskos pilotuoja simpatiškos ir žavios amerikietės. Toliau lėktuvus ginklus, šovinius ir kitokią karinę amuniciją į mūšio lauką Raudonosios Armijos būriams transportuoja atsainiai apmokyti, visiškai nepatyrę ir jauni rusų lakūnai. Jų naivumas ir įkyrus draugiškumas nepatinka ramybės trokštantiems ir kitokias gyvenimo taisykles sukūrusiems vietiniams gyventojams - čiukčiams ir eskimams. Padažnėję lėktuvų skrydžiai pastoviai išbaido miško žvėris, o tai gadina nuotaiką grobio tykojantiems vietiniams medžiotojams.
Sovietinės biurokratijos taisyklės leidžia karinėje bazėje gyventi netgi deportuotiems iš šalies žmonėms. Garsusis dizaino specialistas ir inžinierius čia dirba virėju, neurologijos gydytojas augina daržoves nuosavame šiltnamyje, o fanatiško karininko palikta žmona dirba vertėja ir prižiūri literatūros lobynus vietinėje bibliotekoje.
Šaltajame Sibire tarp rusų pulkininko ir amerikiečių lakūnės užsimezgusi karšta meilė susiduria su skirtingos kalbos ir kultūrinių tradicijų barjerais, todėl jaunų žmonių porai didingus jausmus belieka išbandyti įvairiais kuriozais, neplanuotais pokštais, kvailais nesusipratimais ir tragiškomis situacijomis. Tranzitinio oro uosto teritorijoje kartu su meile, draugyste ir flirtu įsiplieska pavydas ir neapykanta. Kažkas praras gyvybę dėl nelaimingo atsitikimo, o kažkas bus žiauriai nužudytas.
Kas iš tiesų čia vyksta, o kas yra tik iliuzija? Daugelis paslapčių išaiškės tik po kelių metų, kai Stalinas iškeliaus į Anapilį...