Kelionės didžiuliame mieste metu gyvūnėliai patiria daugybę nuotykių, susiranda naujų draugų ir stoja į kovą su klastingu priešu - šeimininkų kažkada paliktu triušeliu Snaigium , tiesiog degančiu neapykanta visiems šeimininkus tebeturintiems, laimingiems ir mylimiems naminiams augintiniams.
Režisierius: Chris Renaud, Yarrow Cheney
Scenarijus: Ken Daurio, Brian Lynch
Lietuviškai įgarsino: Jokūbas Bareikis (Maksas), Vaidotas Martinaitis (Djukas), Rasa Samuolytė (Gidžet), Giedrius Savickas (Snaigius), Dalius Skamarakas (Melas), Tomas Rinkūnas (Badis), Vytautas Rumšas (Tiberijus), Gediminas Girdvainis (Senis), Dainius Kazlauskas (Ozonas), Aldona Vilutytė (Chloja), Miglė Polikevičiūtė (Keitė), Arūnas Sakalauskas (Normanas) ir kt.
Dubliažo studija: UP Records
Dubliažo režisierius: Paulius Ignatavičius