Sveiki Atvykę / Welcome (2009) | Filmo online info - cinema.lt Ieškoti [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") Ieškoti [ ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) [ ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) [ ](https://cinema.lt/login) - [ ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") Meniu ![Sveiki Atvykę filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/backdrop/575f982036b757ac24ab891a0b8f2517/c/Gdw3FJHaFDH9pjdD-lg.jpg) 1. [ cinema.lt ](/) 2. [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai) 3. Sveiki Atvykę ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Sveiki Atvykę filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/e2794d64c41602ca074b26eccf44120b/c/XbJCkiKlTnYa0xkO-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/e2794d64c41602ca074b26eccf44120b/c/XbJCkiKlTnYa0xkO-full.jpg) ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Sveiki Atvykę filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/e2794d64c41602ca074b26eccf44120b/c/XbJCkiKlTnYa0xkO-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/e2794d64c41602ca074b26eccf44120b/c/XbJCkiKlTnYa0xkO-full.jpg) Sveiki Atvykę Welcome Welcome ============================== [ Drama ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Drama") [ Romantinis ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantinis") 1 val. 50 min. [ Filmo informacija ](#storyline-with-details) [ Drama ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Drama") [ Romantinis ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantinis") [ Premjera 2009 m. kovo 11 d. Nerodomas kino teatruose Gauti pranešimą ](#repertoire) Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fsveiki-atvyke)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fsveiki-atvyke&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fsveiki-atvyke)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fsveiki-atvyke) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Premjera 2009 m. kovo 11 d. Nerodomas kino teatruose Nerodomas kino teatruose Gauti pranešimą Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fsveiki-atvyke)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fsveiki-atvyke&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fsveiki-atvyke)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fsveiki-atvyke) [ Siužetas ](#storyline-with-details) --------------------------------------- Bilalas – septyniolikmetis kurdų pabėgėlis, trokštantis susitikti su savo mylimąja, kuri neseniai emigravo į Didžiąją Britaniją. Vaikinas pagaliau nusigauna į šiaurinę Prancūzijos pakrantę. Paradoksalu, tačiau likus vienam žingsniui iki galutinio tikslo jis sustoja. Pabijojęs vietinės policijos ir imigracijos departamento, Bilalas sumano savo jėgomis perplaukti ledinio vandens kanalą, skiriantį jį nuo mylimosios. Norėdamas pasiekti užsibrėžtą tikslą, vaikinas pradeda lankyti vietinį baseiną, kur sutinka plaukimo instruktorių Saimoną. Režisierius sukūrė įtraukiantį pasakojimą, kuris kalba ne vien socialinių šių dienų realijų kalba, bet ir prabyla apie žmogiškumą. Apdovanojimai: 2009 m. režisierius Philippe’as Lioretas laimėjo du apdovanojimus („Label Europa Cinemas“ ir „Prize of the Ecumenical Jury“) Tarptautiniame Berlyno kino festivalyje. Žanras [ Dramos ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Dramos") [ Romantiniai ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantiniai") Originalo kalba Prancūzų / French (FR) Filmo trukmė 1 val. 50 min. [ Aktoriai ](#actors) ----------------------- [ Filmo kreditai ](https://cinema.lt/filmai/sveiki-atvyke/kreditai) ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/025c719cfe9346dd87bda1c10c4c1ab7/c/AovhedYMuHjBCHSb-md.webp) Vincent Lindon Simon ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/e4d4c44fd2c5329820e43535b0241180/c/yC0GnUXfmx1ezjNU-md.webp) Firat Ayverdi Bilal ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/ebf0138eadf7f2473cc95692c251a39f/c/GzFsPUaGN8M6cQ5l-md.webp) Audrey Dana Marion ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/37a4d351006fa9429c6f1ae93c62c1b0/c/Nd67fDme5SE2lNNP-md.webp) Olivier Rabourdin Le lieutenant de police ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/6c3fb72afd02f1109abb87f1379e7eaf/c/iNG33LhHgQDu0SO6-md.webp) Derya Ayverdi Mîna ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/3ddc22e43c5f23fb0734dba8b85eb610/c/v51anXsYx7PBPppZ-md.webp) Yannick Renier Alain ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/87a2715421aff2b63d214ee538e537fb/c/K89HILhaao3WG0FB-md.webp) Thierry Godard Bruno ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/e5a0c8bd904ae9db8112ec053f591961/c/Pq9vzrquTu1l6qXt-md.webp) Jean-Paul Comart Le gradé chez Simon ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/2a56290f5570a6e3c42c4b4d2a56e019/c/z9MdQUpSE8LXWw32-md.webp) Firat Celik Koban ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/ccc4a2654af21d36522936a4c19336a0/c/xXBrFHN4E5rEXixb-md.webp) Mehmet Selim Akgul Zoran ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/05a123178fb31ba9148a27ed88aaa71d/c/shvJZ4G3YEGHuXkc-md.webp) Murat Subaşı Mirko ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/8d8bba76763db5de34836d54570508f4/c/GOgvxXfVUdaVB3NU-md.webp) Behi Djanati Atai La mère de Mina ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/991617f817f2ed8c83741ee3333117ea/c/tKSo3KkFJyxqIPIa-md.webp) Patrick Ligardes Le voisin de Simon ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/597ccffb40d2ccca1f3bf62cd2969e28/c/7mwTN91wxdFqsI21-md.webp) Jean-Pol Brissart Le juge Vincent Lindon Jean-Pol Brissart Patrick Ligardes Blandine Pelissier Yannick Renier Firat Ayverdi Audrey Dana Derya Ayverdi Thierry Godard Selim Akgul Firat Celik Murat Subasi Olivier Rabourdin Mouafaq Rushdie Behi Djanati Atai Philippe Lioret Režisieriai Philippe Lioret Scenaristai Emmanuel Courcol Olivier Adam Prodiuseriai Frédérique Dumas-Zajdela [ Filmo informacija ](#movie-details) --------------------------------------- Išleidimo data 2009 m. kovo 11 d. Kilmės šalys Prancūzija Jungtinė Karalystė Įmonės sukūrusios filmą Nord-Ouest Films Atsiliepimai ---------------- [ Prisijunkite norėdami rašyti atsiliepimą ](https://cinema.lt/login) Bendras įvertinimas N/A [ Panašūs filmai ](#similar-movies) ------------------------------------- ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Skyrybos Karo Metu filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/aa4cd30730bd37efb7ef3e23b9198264/c/7YbGyWgVP7wRl0D9-2xl.webp) ### Skyrybos Karo Metu #### How to Divorce During the War ](https://cinema.lt/filmai/skyrybos-karo-metu "Skyrybos Karo Metu") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![(Ne)Tobuli Melagiai filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/5974a9db4c1723ad5fcd552a223c47d8/c/IkYXK5fz2CAoBHO2-2xl.webp) Premjera 2026-09-25 ### (Ne)Tobuli Melagiai #### (im)perfect strangers ](https://cinema.lt/filmai/netobuli-melagiai "(Ne)Tobuli Melagiai") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Gyvulių Ūkis: Mažieji Herojai filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/5ef28269660530b052dc02e1e3d2b2d9/c/qCViVbFrFXGesRMB-2xl.webp) ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 33 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 27% ### Gyvulių Ūkis: Mažieji Herojai #### Animal Farm ](https://cinema.lt/filmai/gyvuliu-ukis-mazieji-herojai "Gyvulių Ūkis: Mažieji Herojai") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Didysis Eteris filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/17c7c6866807e535d828c829f5c27c60/c/qAxTSsn59rnuaPsB-2xl.webp) Premjera 2026-09-25 ### Didysis Eteris #### Primetime ](https://cinema.lt/filmai/didysis-eteris "Didysis Eteris") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Tonis filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/f8c1ca9e3b4343a84f6eef1b5d17de22/c/NEzRCnhHFMAN4Zdu-2xl.webp) Apžvelgta ### Tonis #### Tony ](https://cinema.lt/filmai/tonis "Tonis") [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) ------------------------------------------------ ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Absoliutus Blogis filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/ba845b97bdc9e55ba81ff08aeb894f61/c/VueBC5Vs0dLt8ZeP-2xl.webp) Premjera 2026-09-18 ### Absoliutus Blogis #### Resident Evil ](https://cinema.lt/filmai/absoliutus-blogis-2026 "Absoliutus Blogis") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Praktinė Magija 2 filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/1a0a324e9d65994d769916ebabdb0f7f/c/7bVeNapvPUXLcIde-2xl.webp) Apžvelgta ### Praktinė Magija 2 #### Practical Magic 2 ](https://cinema.lt/filmai/praktine-magija-2 "Praktinė Magija 2") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Skyrybos Karo Metu filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/aa4cd30730bd37efb7ef3e23b9198264/c/7YbGyWgVP7wRl0D9-2xl.webp) ### Skyrybos Karo Metu #### How to Divorce During the War ](https://cinema.lt/filmai/skyrybos-karo-metu "Skyrybos Karo Metu") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Magiškų Gyvūnų Mokykla filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/08bf531c579f2fd4b7e238ad2d662da9/c/jukcmCrKooA2EqYk-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 5.3 ### Magiškų Gyvūnų Mokykla #### The School of the Magical Animals ](https://cinema.lt/filmai/magisku-gyvunu-mokykla "Magiškų Gyvūnų Mokykla") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Aviukas Šonas ir baimės pilnos kelnės filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/54fa21f370534a9d245bc666b3cc73a0/c/VIvmL4RMjQlqCXCT-2xl.webp) Premjera 2026-09-25 ### Aviukas Šonas ir baimės pilnos kelnės #### Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom ](https://cinema.lt/filmai/shaun-the-sheep-the-beast-of-mossy-bottom "Aviukas Šonas ir baimės pilnos kelnės") ### Tavo gimtadienis kine Pasirink gimimo datą ir atrask filmus, kurie pasirodė tuo metu. Gimimo data Data Rodyti filmus Turinys ------- [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) Sužinok apie kino naujienas pirmas! ----------------------------------- Užsiprenumeruokite naujienlaiškį ir gaukite naujausius kino pasiūlymus tiesiai į pašto dėžutę Prenumeruoti ![theme.newsletter](https://cinema.lt/images/newsletter.svg) [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) TURINYS [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") [ Facebook ](https://www.facebook.com/Cinema.lt "Facebook") [ Mail ](mailto:info@cinema.lt "Mail") - [Apie mus](https://cinema.lt/apie-mus "Apie mus") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Filmai](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [Apžvalgos](https://cinema.lt/apzvalgos "Apžvalgos") - [Nemokami filmai](https://cinema.lt/nemokami-filmai "Nemokami filmai internetu") - [Filmai platformose](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose VOD") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Alytus](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-alytuje "Kino teatrų repertuaras Alytuje") - [Vilnius](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-vilniuje "Kino teatrų repertuaras Vilniuje") - [Kaunas](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-kaune "Kino teatrų repertuaras Kaune") - [Šiauliai](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-siauliuose "Kino teatrų repertuaras Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-marijampoleje "Kino teatrų repertuaras Marijampolėje") - [Klaipėda](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-klaipedoje "Kino teatrų repertuaras Klaipėdoje") - [ Visi miestai ](https://cinema.lt/miestai "Miestai") - [Kino teatrai](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Alytuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/alytus "Kino teatrai Alytuje") - [Vilniuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/vilnius "Kino teatrai Vilniuje") - [Kaune](https://cinema.lt/kino-teatrai/kaunas "Kino teatrai Kaune") - [Šiauliuose](https://cinema.lt/kino-teatrai/siauliai "Kino teatrai Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatrai/marijampole "Kino teatrai Marijampolėje") - [Klaipėdoje](https://cinema.lt/kino-teatrai/klaipeda "Kino teatrai Klaipėdoje") - [ Visi kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Žanrai](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") - [Animacinis](https://cinema.lt/zanrai/animaciniai "Animaciniai filmai") - [Veiksmo](https://cinema.lt/zanrai/veiksmo "Veiksmo filmai") - [Nuotykių](https://cinema.lt/zanrai/nuotykiu "Nuotykių filmai") - [ Visi žanrai ](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") Sveiki Atvykę N/A Įvertinti filmą Įvertinti Sveiki Atvykę Įvertinkite 0/10 Įvertinti ![Sveiki Atvykę filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/e2794d64c41602ca074b26eccf44120b/c/XbJCkiKlTnYa0xkO-2xl.webp) cinema.lt vartotojų vertinimai 10 0% (0) 9 0% (0) 8 0% (0) 7 0% (0) 6 0% (0) 5 0% (0) 4 0% (0) 3 0% (0) 2 0% (0) 1 0% (0) Ar tikrai norite pašalinti atsiliepimą? Atšaukti Pašalinti Sužinok pirmas! Prenumeruok ir gauk pranešimą, kai Sveiki Atvykę pasirodys kino teatruose, TV ar VOD platformose Prenumeruoti cinema.lt naujienlaiškį Gauti pranešimą - [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) - [ Mano filmų sąrašas ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) - [ Pagrindinis ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [ Mano įvertinimai ](https://cinema.lt/dashboard) - [ Mano nustatymai ](https://cinema.lt/dashboard/settings) - [ Mano filmų sąrašas ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) - Atsijungti