Adelė (akt. Maria Bello) su dukra Sara (akt. Sophie Stuckey) atvyksta į nuošalų Airijos kaimelį. Čia jų jau laukia Džeimsas (akt. Sean Bean) – buvęs Adelės vyras ir Saros tėvas. Jis čia apsigyveno prieš keletą metų, po to kai išsiskyrė jo ir Adelės keliai. Džeimsas kaimelyje nusipirko nedidelę fermą, kurioje augina avis, o laisvu laiku lipdo skulptūras. Kaimelis, į kurį atvyksta Adelė ir Sara, rodosi ramus ir taikus: jaukiai įsitaises žaliose kalvose prie pat jūros.
Džeimsas pasiilgo dukters ir Adelės. Nors jų keliai ir išsiskyrė, tačiau Džeimsui už viską labiau pasaulyje norisi tiesiog būti laiminga šeima. O Adelė, rodos, taip pat dar nepamiršo laimingų dienų. Galbūt tylus kaimelis apmaldys aistras ir šeimoje įsivyraus idilė?
Tik Adelei ramybės neduoda keisti ir šiurpoki sapnai. O netrukus košmarai tampa realybe – jos paauglė dukra Sara staiga pradingsta tamsiuose Airijos pakrantės vandenyse. Motina paklaikusi iš skausmo neranda sau vietos: ji neteko vienintelio gyvenimo džiaugsmo... moteris iš sielvarto tiesiog netenka proto.
Tačiau kaimelyje netrukus pasirodo kita mergaitė – Ebrilė (akt. Abigail Stone). Ebrilė – šio kaimelio gyventoja, tačiau jos niekas nematė jau 60 metų. Ji anuomet dingo taip pat, kaip ir Sara. Keistoji mergaitė aplanko Saros motiną ir papasakoja jai šiurpią istoriją, dabar jau virtusią legenda...
Prieš 60 metų kaimelyje įvyko masinė savižudybė. Jos metu dingo ir Ebrilė. Tačiau mergaitė nepateko į mirusiųjų pasaulį. Jos nelaiminga siela liko įstrigusi tarp gyvųjų ir mirusiųjų pasaulio – Envyne, mitinėje dvasių žemėje.
Pamažu, beklausydama Ebrilės pasakojimo, Adelė supranta, kad ir jos dukra įkalinta ten pat – tarp gyvųjų ir mirusiųjų pasaulio. Adelė kraupsta nuo keistosios viešnios pasakojimo, tačiau netikėtai Ebrilės dvasia suteikia sielvarto iškankintai motinai viltį: Sarą galima išgelbėti...
Mintis, jog Sarą galima išgelbėti iš Envyno, prikelia Adelę. Ji griebiasi jos tarsi šiaudo skęstantysis. Mylinti motina padarys bet ką, kad tik susigrąžintų didžiausią turtą – dukrą. Tačiau moteris dar nežino, kokią kainą jai teks sumokėti už Saros gyvybę. Adelei teks įžengti į dvasių pasaulį, kurį valdo nei gyvi, nei mirę...
76
