Tamsios Sielvarto Plunksnos / The Thing with Feathers (2025) | Filmo online info - cinema.lt Ieškoti [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") Ieškoti [ ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) [ ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) [ ](https://cinema.lt/login) - [ ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") Meniu ![Tamsios Sielvarto Plunksnos filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/backdrop/ace9bc5dbaadfa9d8a9be58da2bd1b7e/c/4G3IM4IQSZdkjYxd-lg.jpg) 1. [ cinema.lt ](/) 2. [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai) 3. Tamsios Sielvarto Plunksnos ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Tamsios Sielvarto Plunksnos filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fe1acf8d2699cd44dd66e0eaae20e001/c/JSRBp683PtQJMiOb-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fe1acf8d2699cd44dd66e0eaae20e001/c/JSRBp683PtQJMiOb-full.jpg) ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Tamsios Sielvarto Plunksnos filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fe1acf8d2699cd44dd66e0eaae20e001/c/JSRBp683PtQJMiOb-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fe1acf8d2699cd44dd66e0eaae20e001/c/JSRBp683PtQJMiOb-full.jpg) Tamsios Sielvarto Plunksnos The Thing with Feathers ==================================================== [ Drama ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Drama") 1 val. 39 min. · N-16 [ Filmo informacija ](#storyline-with-details) [ Drama ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Drama") Pagrindinį vaidmenį filme atliekantis vienas ryškiausių savo kartos aktorių Benedict Cumberbatch kritikų teigimu, čia sukuria stipriausią, emociškai giliausią ir įsimintiniausią savo karjeros vaidmenų. Plačiau Anonsas [ Premjera 2026 m. balandžio 10 d. Nerodomas kino teatruose ](#repertoire) Nuotraukos 3 Video 1 Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Ftamsios-sielvarto-plunksnos)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Ftamsios-sielvarto-plunksnos&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Ftamsios-sielvarto-plunksnos)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Ftamsios-sielvarto-plunksnos) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Pagrindinį vaidmenį filme atliekantis vienas ryškiausių savo kartos aktorių Benedict Cumberbatch kritikų teigimu, čia sukuria stipriausią, emociškai giliausią ir įsimintiniausią savo karjeros vaidmenų. Plačiau Premjera 2026 m. balandžio 10 d. Nerodomas kino teatruose Nerodomas kino teatruose Anonsas [ ![Trailer]() ](https://www.youtube-nocookie.com/embed/x1xhX0VyXqQ) Video 1 [ ![Trailer]() ](https://www.youtube-nocookie.com/embed/x1xhX0VyXqQ) Nuotraukos 3 [ ![Tamsios Sielvarto Plunksnos filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/b8aa9aefa6ab162d4ce3c7164a6605c1/c/s8VEXcCPKfKssNux-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/b8aa9aefa6ab162d4ce3c7164a6605c1/c/s8VEXcCPKfKssNux-xlg.jpg) [ ![Tamsios Sielvarto Plunksnos filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/65f0abcd801de3cc7282671273a15dec/c/hl7EPSuZmpjC1sby-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/65f0abcd801de3cc7282671273a15dec/c/hl7EPSuZmpjC1sby-xlg.jpg) [ ![Tamsios Sielvarto Plunksnos filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/0beccaeee72ec7f336001a9d82cc8af8/c/iyWZYJ6NVcuFMC2E-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/0beccaeee72ec7f336001a9d82cc8af8/c/iyWZYJ6NVcuFMC2E-xlg.jpg) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Ftamsios-sielvarto-plunksnos)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Ftamsios-sielvarto-plunksnos&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Ftamsios-sielvarto-plunksnos)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Ftamsios-sielvarto-plunksnos) [ Siužetas ](#storyline-with-details) --------------------------------------- Pagrindinį vaidmenį filme atliekantis vienas ryškiausių savo kartos aktorių Benedict Cumberbatch kritikų teigimu, čia sukuria stipriausią, emociškai giliausią ir įsimintiniausią savo karjeros vaidmenų. Mirtis ateina netikėtai. Ji nepalieka laiko pasiruošti, nepaaiškina, kaip gyventi toliau, tik priverčia akis į akį susidurti su bejausme tyla ir tuštuma... Staiga likęs vienas su dviem mažais sūnumis tėtis (akt. Benedict Cumberbatch) priverstas mokytis gyventi pasaulyje, kuriame nebėra mylimos moters – žmonos ir vaikų mamos. Gyvenimas, kuris dar vakar atrodė stabilus, subyra akimirksniu: kasdieniai darbai tampa nepakeliami, ryšys su vaikais – trapus, o skausmas neleidžia nei miegoti, nei kvėpuoti. Gedulas čia ateina ne kaip tylus liūdesys, o kaip viską griaunanti jėga: kasdieniai veiksmai tampa nepakeliami... Bandydamas išgyventi žmonos mirtį, vyras susiduria su savo vidiniu sielvartu, kuris įgauna keistą, simbolinį pavidalą – varną, prabylantį jo skausmo, pykčio ir nevilties balsu. Varnas – sielvarto balsas, kuris neleidžia pamiršti, provokuoja, kartais žeidžia, kartais – saugo. Jis pasirodo netikėtai, įsiveržia į mintis ir kasdienybę, primindama apie skausmą, kaltę ir neišsakytą meilę. Varnas filme tampa ne tik simboliu, bet ir vizualia emocijų išraiška - per jį sielvartas, pyktis ir neviltis įgauna formą, judesį ir balsą, paversdami vidinę kančią stipriu, hipnotizuojančiu reginiu. Žanras [ Dramos ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Dramos") Originalo kalba Anglų / English (EN) Filmo trukmė 1 val. 39 min. [ Aktoriai ](#actors) ----------------------- [ Filmo kreditai ](https://cinema.lt/filmai/tamsios-sielvarto-plunksnos/kreditai) ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/8a85d64425643a0c16affa03a69efc3f/c/uYZBmrblceVMkPqg-md.webp) Benedict Cumberbatch Dad ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/50423c2ca1f39e80d309b4d8271a4729/c/1xIKrADtIU3bJK06-md.webp) David Thewlis Crow (voice) ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/ef049a89e511f1a154f8f02d141edfba/c/bRiMnVTrnhbkvTFj-md.webp) Sam Spruell Paul ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/bcffb4eb0f454e68467b8d3d6949e689/c/hgKwgXeIJFayXa4S-md.webp) Vinette Robinson Amanda ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/9085aa086654f1bb84617c648a4203d1/c/rHB51T2YteNVlf5m-md.webp) Leo Bill Dr. Bowden ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/da8219979736de58c10d5c805ce8d839/c/W9koR4joiVoaquJk-md.webp) Garry Cooper Keith ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/e7301a7d920225ad693aa9e77c5e5ba3/c/nr1dSIUPfF5npHmi-md.webp) Jessie Cave School Mum ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/f84ce368eb86fed4ee7b5c5bf41ab66d/c/7iv3KGEMYz31VgDb-md.webp) Adam Basil The Demon ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/32591be94f92b133af296e7a7ae6b4b1/c/jIiN8LVrvvOdojYY-md.webp) Lizzie Clarke Rose ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/521cf4bf9ab6271fb04fed0b38f4a73a/c/oBzWks8qSIfoY16A-md.webp) Tim Plester Andy ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Dwane Walcott Mr Mark ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/380748b72b4a9c5eca9cb62042b21d97/c/mqjtraJOgTnIW16c-md.webp) Eric Lampaert Crow ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/1d7b2ccf9c77021103670d73f5707a7c/c/by2Lxz8YG2FcLQ1T-md.webp) Kevin Howarth The Demon (voice) ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Pierre Bergman Neighbour Prodiuseriai Adam Ackland Andrea Cornwell Leah Clarke Režisieriai Dylan Southern [ Filmo informacija ](#movie-details) --------------------------------------- Išleidimo data 2025 m. spalio 17 d. Kilmės šalys Jungtinė Karalystė Įmonės sukūrusios filmą Film4 Productions SunnyMarch Lobo Films Film i Väst Align LB Entertainment [ Statistika ](#statistics) Statistika pateikiama pagal portalo lkc.lt surinktus duomenis ------------------------------------------------------------------------------------------- Populiarumas Pajamos Žiūrovai Bendros pajamos Bendras žiūrovų skaičius Laikotarpis: 2026-04-10 - 2026-04-12 12 vietoje 2,484 € 330 2,484 € 330 Laikotarpis: 2026-04-10 - 2026-04-16 11 vietoje 4,057 € 605 4,057 € 605 Laikotarpis: 2026-04-17 - 2026-04-19 23 vietoje 381 € 63 4,438 € 668 Laikotarpis: 2026-04-17 - 2026-04-23 27 vietoje 381 € 63 4,438 € 668 Laikotarpis: 2026-04-24 - 2026-04-26 34 vietoje 121 € 16 4,673 € 704 Laikotarpis: 2026-04-24 - 2026-04-30 34 vietoje 341 € 99 4,893 € 787 Atsiliepimai ---------------- [ Prisijunkite norėdami rašyti atsiliepimą ](https://cinema.lt/login) Bendras įvertinimas N/A [ Panašūs filmai ](#similar-movies) ------------------------------------- ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Kvietimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/9e7bc3ed4091653ae7c733d04002b7be/c/xe4EFb1J2Kpl5PEA-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 7.8 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 82 Apžvelgta ### Kvietimas #### The Invite ](https://cinema.lt/filmai/kvietimas "Kvietimas") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Maiklas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/30fc45cb5336629ef46649a5f23e7b9f/c/TyAdexmWpxTEMU1N-2xl.webp) Apžvelgta ### Maiklas #### Michael ](https://cinema.lt/filmai/michael "Maiklas") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Tai, ką nutylime filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/1b01680c76e66ec0abd9c37e4bbb27d4/c/E59ilHROmD0QxWDW-2xl.webp) Premjera 2026-07-24 ### Tai, ką nutylime #### Things Unspoken ](https://cinema.lt/filmai/tai-ka-nutylime "Tai, ką nutylime") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Totali Drama filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/07bc186a018c3a717b850c107e458146/c/UcvPkRU0BHoGLqJ4-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 7.2 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 59 ### Totali Drama #### The Drama ](https://cinema.lt/filmai/totali-drama "Totali Drama") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Malagos Gatvė filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/c123ef7f60ae4ebd18c9f0838923a6c3/c/LLk7UGesXNcsCAPU-2xl.webp) ### Malagos Gatvė #### Calle Malaga ](https://cinema.lt/filmai/malagos-gatve "Malagos Gatvė") [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) ------------------------------------------------ ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Pakalikai Ir Monstrai filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fc6e511f21d871684a581040ce4ed36e/c/zmfDJU8iUY0pOF04-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 6.6 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 69 Apžvelgta ### Pakalikai Ir Monstrai #### Minions & Monsters ](https://cinema.lt/filmai/pakalikai-ir-monstrai "Pakalikai Ir Monstrai") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Odisėja filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/a93801f8df9c7cce1dcb323d1011f2e4/c/bPVSexx9aBZ5QtSB-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 8.3 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 89 ### Odisėja #### The Odyssey ](https://cinema.lt/filmai/odiseja-2026 "Odisėja") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Žmogus Voras: Nauja Diena filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/8fa00520330c886ea5ed16cb4f8c36e9/c/aBMZ5v17wLxGtyqa-2xl.webp) Premjera 2026-07-31 ### Žmogus Voras: Nauja Diena #### Spider-Man: Brand New Day ](https://cinema.lt/filmai/zmogus-voras-nauja-diena "Žmogus Voras: Nauja Diena") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Vajana filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/a219646a821c92b6a803f911722ad707/c/rUJSdCfflHDzGEnQ-2xl.webp) ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 31% ### Vajana #### Moana ](https://cinema.lt/filmai/vajana-2026 "Vajana") ![](https://cinema.lt/images/bookmarks/bookmark.svg) [ ![Banginukas Vincentas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/d7e93edf435a183a74535a142384de40/c/m1y4cq0vlHqchu5L-2xl.webp) ### Banginukas Vincentas #### The Last Whale Singer ](https://cinema.lt/filmai/banginukas-vincentas "Banginukas Vincentas") ### Tavo gimtadienis kine Pasirink gimimo datą ir atrask filmus, kurie pasirodė tuo metu. Gimimo data Data Rodyti filmus Turinys ------- [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Statistika ](#statistics) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) Sužinok apie kino naujienas pirmas! ----------------------------------- Užsiprenumeruokite naujienlaiškį ir gaukite naujausius kino pasiūlymus tiesiai į pašto dėžutę Prenumeruoti ![theme.newsletter](https://cinema.lt/images/newsletter.svg) [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Statistika ](#statistics) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) TURINYS [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") [ Facebook ](https://www.facebook.com/Cinema.lt "Facebook") [ Mail ](mailto:info@cinema.lt "Mail") - [Apie mus](https://cinema.lt/apie-mus "Apie mus") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Filmai](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [Apžvalgos](https://cinema.lt/apzvalgos "Apžvalgos") - [Nemokami filmai](https://cinema.lt/nemokami-filmai "Nemokami filmai internetu") - [Filmai platformose](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose VOD") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Alytus](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-alytuje "Kino teatrų repertuaras Alytuje") - [Vilnius](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-vilniuje "Kino teatrų repertuaras Vilniuje") - [Kaunas](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-kaune "Kino teatrų repertuaras Kaune") - [Šiauliai](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-siauliuose "Kino teatrų repertuaras Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-marijampoleje "Kino teatrų repertuaras Marijampolėje") - [Klaipėda](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-klaipedoje "Kino teatrų repertuaras Klaipėdoje") - [ Visi miestai ](https://cinema.lt/miestai "Miestai") - [Kino teatrai](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Alytuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/alytus "Kino teatrai Alytuje") - [Vilniuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/vilnius "Kino teatrai Vilniuje") - [Kaune](https://cinema.lt/kino-teatrai/kaunas "Kino teatrai Kaune") - [Šiauliuose](https://cinema.lt/kino-teatrai/siauliai "Kino teatrai Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatrai/marijampole "Kino teatrai Marijampolėje") - [Klaipėdoje](https://cinema.lt/kino-teatrai/klaipeda "Kino teatrai Klaipėdoje") - [ Visi kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Žanrai](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") - [Animacinis](https://cinema.lt/zanrai/animaciniai "Animaciniai filmai") - [Veiksmo](https://cinema.lt/zanrai/veiksmo "Veiksmo filmai") - [Nuotykių](https://cinema.lt/zanrai/nuotykiu "Nuotykių filmai") - [ Visi žanrai ](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") Tamsios Sielvarto Plunksnos N/A Įvertinti filmą Įvertinti Tamsios Sielvarto Plunksnos Įvertinkite 0/10 Įvertinti ![Tamsios Sielvarto Plunksnos filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fe1acf8d2699cd44dd66e0eaae20e001/c/JSRBp683PtQJMiOb-2xl.webp) cinema.lt vartotojų vertinimai 10 0% (0) 9 0% (0) 8 0% (0) 7 0% (0) 6 0% (0) 5 0% (0) 4 0% (0) 3 0% (0) 2 0% (0) 1 0% (0) Ar tikrai norite pašalinti atsiliepimą? Atšaukti Pašalinti - [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) - [ Mano filmų sąrašas ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) - [ Pagrindinis ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [ Mano įvertinimai ](https://cinema.lt/dashboard) - [ Mano nustatymai ](https://cinema.lt/dashboard/settings) - [ Mano filmų sąrašas ](https://cinema.lt/dashboard/saved-movies) - Atsijungti