Tvanas aktoriai ir režisierius - cinema.lt                           Ieškoti     

 [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt")

       Ieškoti     

- [  

      ](/ "Pagrindinis")
- [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras")
- [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai")
- [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos")
- [ Filmai platformose ](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose")

   Meniu   

 [  

   Prisijungti  ](https://cinema.lt/login) 

 1. [ 

      cinema.lt  ](/)
2. [  Filmai  ](https://cinema.lt/filmai)
3. [  Tvanas  ](https://cinema.lt/filmai/tvanas)
4. kreditai

    ![Tvanas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/a0aeceef03a0d320244b82d3e60fab03/c/Om6E5mtCCbryeJBZ-2xl.webp) Tvanas aktoriai ir režisierius
==============================

 Tvanas Potop Potop 

 [  Apie filmą   

  ](https://cinema.lt/filmai/tvanas "Apie filmą Tvanas") 

 Režisieriai 
-------------

- Jerzy Hoffman

 Aktoriai 
----------

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/d1777ea20aa39e3a8400327545a8c300/c/wbcTrLwp3aVTBAYf-md.webp)  

 Daniel Olbrychski Andrzej Kmicic 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/fa01138e1bbea19627962ad24ca95327/c/4IGTvz90b0I7f8NR-md.webp)  

 Małgorzata Braunek Oleńka Billewiczówna 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/96b2cd9e06aaf7b96f05e49d23ec4c6c/c/xc62RsYpoq5ad4ic-md.webp)  

 Tadeusz Łomnicki Colonel Michał Wołodyjowski 

  ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg)  

 Kazimierz Wichniarz Jan Onufry Zagłoba 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/3f954566ed5a04d2d6b5caaaaabbcd42/c/u1txwV0CmrEnp0OP-md.webp)  

 Władysław Hańcza Prince Janusz Radziwiłł 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/1f3ab8c58e1de2bb1aea5091092de3b3/c/gSWOygJz14NbhrD9-md.webp)  

 Ryszard Filipski Soroka 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/d56521126b6f613e63455c088c2d0fa2/c/KTyGGKcSdWfee7pw-md.webp)  

 Leszek Teleszyński Bogusław Radziwiłł 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/c06136c24afe9a674ba8b46a3aa36927/c/Oj2IDek3xXYWVGPF-md.webp)  

 Wiesława Mazurkiewicz Aunt Kulwiecówna 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/83d85b674c36f92e22e0e1d7c572a2a7/c/MM9c9cLlEGKLkHMN-md.webp)  

 Franciszek Pieczka Old Kiemlicz 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/085a9895ff9feec096da3842b9609ffb/c/x8HQvDCUzPpgkPcq-md.webp)  

 Bruno O'Ya Józwa Butrym 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/8385005f2304896644968ca21cadba9b/c/NVoYGa5sfousa8ge-md.webp)  

 Włodzimierz Bednarski Zend 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/f46706466e7d58d43b11ad3793ef930e/c/M7tgQmZ984uf5Sm6-md.webp)  

 Bogusz Bilewski Kulwiec-Hippocentaurus 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/870b2196b1b7c74f2c962102dfcba833/c/vj3O2VxH2Twjw0KQ-md.webp)  

 Andrzej Kozak Rekuć Leliwa 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/ba5de305cbcb2c6718a2b9163e718541/c/mELTJd8ceuidE5Wg-md.webp)  

 Stanisław Łopatowski Ranicki 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/029d8201436e96fe58202707eba54e6b/c/WygdrGg4VI6d7jGj-md.webp)  

 Stanisław Michalski Jaromir Kokosiński 

  ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg)  

 Paweł Rouba Uhlik 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/01b61c5bc52e22ded7648679d19605af/c/ltIPo8ZKc8CH91Sv-md.webp)  

 Krzysztof Kowalewski Roch Kowalski 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/be44a836e272631bda56f035f1aa3839/c/rvDWoGKTBj16pSue-md.webp)  

 Leszek Herdegen Jan Sakowicz 

  ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg)  

 Lesław Janicki Damian Kiemlicz 

  ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg)  

 Wacław Janicki Kosma Kiemlicz 

  ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg)  

 Wasyli Simczicz  

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/6ee09fc4a54adb6200d6a400b9ee2a62/c/l70mGmVge06nCsqa-md.webp)  

 Jerzy Bielenia Ganchoff 

  ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg)  

 Stanisław Chmieloch Butrym 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/4fae15b92fcd1db0f0f834ac9c9a1bd0/c/rvHrjhXNqveG4iDB-md.webp)  

 Wirgiliusz Gryń Zbyszko 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/9bf313b86bae5f302694da82d7c5abc5/c/eW2Yt6EyQadziY8y-md.webp)  

 Olgierd Jacewicz Stankiewicz 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/4cbca0cc160fe7c730e133c0721c8b1f/c/WFp6VtqGW69gm74n-md.webp)  

 Tadeusz Kosudarski  

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/445ebe62f83fcab32350d63839d92567/c/Qi4oAxnCpxDEZKoP-md.webp)  

 Juliusz Kalinowski Chancellor Oxenstierna 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/949def88ef8e3193455f0cd8a8394f01/c/UdzKQUldpsSuNFob-md.webp)  

 Andrzej Krasicki Bergman 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/c75f217ee72449e694a3e3d96a8636b9/c/06uEJ4G61Ce1HdiQ-md.webp)  

 Jolanta Lothe Terka Gasztowtówna-Paculanka 

  ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg)  

 Euzebiusz Luberadzki Primate 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/39a659e56eb5b4f03cf328c3a52183b3/c/QRDq9wUVEIGcCkCQ-md.webp)  

 Tadeusz Ordeyg Kasjan Butrym 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/d768e5bbebb47e591148da81e0903477/c/nq9KVgMG9dnHHoYT-md.webp)  

 Ryszard Ostałowski Bartek 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/d232efed83d3b8ac1a21feaf29aed1e3/c/yeYOGQtM4tLoFKlP-md.webp)  

 Adam Perzyk Charłamp 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/42475097a8cdfe026d5bccd8934df8f1/c/KnssQF07REqMyEaQ-md.webp)  

 Jerzy Przybylski Miller 

  ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg)  

 Zanys Prekulis  

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/c7b82d2f1fdc74ab7d341763adf1b673/c/y5DVCscJwpugQagO-md.webp)  

 Tadeusz Schmidt Oskierko 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/d760514f6af9a956fa149fb2827a34f1/c/4B9n5RUtbSpsVIN5-md.webp)  

 Lech Skolimowski Colonel Mirski 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/062453bf9c47b036d72b6cc6595a34e5/c/L42YdU9hVl5pMo0j-md.webp)  

 Stefan Szmidt Tyzenhauz 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/8c23b8674f7518f4307f276476b9d850/c/Rrof8hzfzjHteK5g-md.webp)  

 Ewa Szykulska Zonia Gosztowtówna-Paculanka 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/cebd4249279574af48c4d5bc355911e0/c/3fgtsolAAkhzoRn5-md.webp)  

 Anna Seniuk Marynia Gasztowtówna-Paculanka 

  ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg)  

 Harry Szwejc  

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/0b88933f75e93300d9a098592ed18753/c/cZ3OPkDo1T128G06-md.webp)  

 Mieczysław Voit Wrzeszczowicz 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/1efe24c53b3f6978ef1e3ca6712f920c/c/PcbwwmWLwHYmmWCU-md.webp)  

 Sławomir Zemło Tomasz 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/b77a4d0c9cf749c08e43d7506faee7a7/c/1VvRCY8OV99V0LP8-md.webp)  

 Stanisław Jasiukiewicz Prior Augustyn Kordecki 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/2cbfae9e175b010235f5da99e5934ee8/c/tdVVNCj84Ha7WrTZ-md.webp)  

 Zygmunt Maciejewski Prior Augustyn Kordecki (voice) (uncredited) 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/360939f4f4648dddee6e36705723ac86/c/4q81RsHPDZwDlRto-md.webp)  

 Arkadiusz Bazak Kuklinowski 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/047a3597044e680712c4c534bd40377c/c/y3By31ExWNrVaTMY-md.webp)  

 Wiesław Gołas Hetman Stefan Czarniecki 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/8d2252eeb332fed0ac597d8b1bb37fc2/c/ViJ8v809CXVRoQ6z-md.webp)  

 Ryszard Dembiński Hetman Stefan Czarniecki (voice) (uncredited) 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/02316fd31dc5390dc6c0c919a848f866/c/TOvhIcpQiEfHwFUj-md.webp)  

 Kazimierz Opaliński Imperial envoy 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/254f0cf7c85f15c4b82e670b521872fc/c/eQzVmd6PIpSfx8Mc-md.webp)  

 Piotr Pawłowski King John II Casimir Vasa 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/964f5cf7ac994bc7ff1de251eafb219d/c/SNJpSHhBrNqZaH5U-md.webp)  

 Bolesław Płotnicki Priest 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/28ff1ae77971af418540ccbad08aa0e3/c/bQDzOluPWJjLAvwi-md.webp)  

 Leonard Andrzejewski Aga 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/80365db3aecd3a51fd2a70b27e9121cf/c/sNsHRyXpybN6YGHW-md.webp)  

 Bolesław Abart Sosnowski 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/18e2c1c205171b243c94bd5d4e04fc05/c/Sa2dk5JQCunW4Nhx-md.webp)  

 Marek Dowmunt  

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/a8434fe50d771dc46b1e5dfbe43fd188/c/7hBP0RFW9Pm9lxmA-md.webp)  

 Jerzy Fedorowicz Braun 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/99d89bc27841c5e6776d5dfe3846fd20/c/iO4bl6DIktQnHXmW-md.webp)  

 Jerzy Kozakiewicz Krzepisz 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/fb21c9c726814f548408169cc1b2311d/c/ZGcpUM4QpxySWeyF-md.webp)  

 Hugo Krzyski Chancellor 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/c2d689c36f6478129d3f6145d4f8dbab/c/NRA3MP1nEgGWkbxj-md.webp)  

 Ferdynand Matysik Zamoyski 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/9caed939c10da373ae845b0e0655835f/c/1G9434Xxd0AubCtL-md.webp)  

 Leon Niemczyk Charles X Gustav of Sweden 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/fe95a2ae3b1c56dba1acf40c2b82bec5/c/Z4eVH03CJ2RHBTIu-md.webp)  

 Aleksander Gąssowski Bishop (uncredited) 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/381f0844462491b2d9611343b3350ed2/c/QmAxXgcPDKSEMGoO-md.webp)  

 Józef Grzeszczak Trumpeter (uncredited) 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/f636d9358d469579435712906ee4fe83/c/FF7vcVQ1AyNWgy1M-md.webp)  

 Kazimierz Kaczor Prince Bogusław's Officer (uncredited) 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/91244d99a4a84406f090be754fc8dd4d/c/j1hB7fr6hGEiaXBi-md.webp)  

 Zygmunt Kęstowicz Swedish Officer I (uncredited) 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/814273c549b2df52e8d8242d7b159c90/c/6VTZaY327NfV25M5-md.webp)  

 Jerzy Moes Swedish Officer II (uncredited) 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/d26a5d79d8b9a0d3aa14b9391881beba/c/V2VUuTBBWntihJ6T-md.webp)  

 Czesław Piaskowski A Monk at Jasna Góra (uncredited) 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/d69c0cfbd3b1addb7b0c3f198d4fadc2/c/60Myr7loO85tvF4p-md.webp)  

 Witold Skaruch Priest (uncredited) 

  ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/2895f5b5b39cd57f517d27622a116a85/c/DN8qRDndgTTzTgsR-md.webp)  

 Vasyl Symchych  

Turinys
-------

 [ Režisieriai ](#directors) [ Aktoriai ](#actors) 

Sužinok apie kino naujienas pirmas!
-----------------------------------

Užsiprenumeruokite naujienlaiškį ir gaukite naujausius kino pasiūlymus tiesiai į pašto dėžutę

     Prenumeruoti     

 ![theme.newsletter](https://cinema.lt/images/newsletter.svg) 

 [ Režisieriai ](#directors) [ Aktoriai ](#actors) 

 TURINYS 

  [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt")

 [ Facebook 

 ](https://www.facebook.com/Cinema.lt "Facebook") [ Mail 

 ](mailto:info@cinema.lt "Mail") 

- [Apie mus](https://cinema.lt/apie-mus "Apie mus")
- [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras")
- [Filmai](https://cinema.lt/filmai "Filmai")
- [Apžvalgos](https://cinema.lt/apzvalgos "Apžvalgos")
- [Nemokami filmai](https://cinema.lt/nemokami-filmai "Nemokami filmai internetu")
- [Filmai platformose](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose VOD")

- [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras")
- [Alytus](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-alytuje "Kino teatrų repertuaras Alytuje")
- [Vilnius](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-vilniuje "Kino teatrų repertuaras Vilniuje")
- [Kaunas](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-kaune "Kino teatrų repertuaras Kaune")
- [Šiauliai](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-siauliuose "Kino teatrų repertuaras Šiauliuose")
- [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-marijampoleje "Kino teatrų repertuaras Marijampolėje")
- [Klaipėda](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-klaipedoje "Kino teatrų repertuaras Klaipėdoje")
- [  Visi miestai   

      ](https://cinema.lt/miestai "Miestai")

- [Kino teatrai](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje")
- [Alytuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/alytus "Kino teatrai Alytuje")
- [Vilniuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/vilnius "Kino teatrai Vilniuje")
- [Kaune](https://cinema.lt/kino-teatrai/kaunas "Kino teatrai Kaune")
- [Šiauliuose](https://cinema.lt/kino-teatrai/siauliai "Kino teatrai Šiauliuose")
- [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatrai/marijampole "Kino teatrai Marijampolėje")
- [Klaipėdoje](https://cinema.lt/kino-teatrai/klaipeda "Kino teatrai Klaipėdoje")
- [  Visi kino teatrai   

      ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje")

- [Žanrai](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai")
- [Animacinis](https://cinema.lt/zanrai/animaciniai "Animaciniai filmai")
- [Veiksmo](https://cinema.lt/zanrai/veiksmo "Veiksmo filmai")
- [Nuotykių](https://cinema.lt/zanrai/nuotykiu "Nuotykių filmai")
- [  Visi žanrai   

      ](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai")

- [  

       Prisijungti  ](https://cinema.lt/login)
- [ 

     Pagrindinis 

     ](/ "Pagrindinis")
- [ 

     Repertuaras 

     ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras")
- [ 

     Kino teatrai 

     ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai")
- [ 

     Apžvalgos 

     ](/apzvalgos "Apžvalgos")
- [ 

     Filmai platformose 

     ](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose")

- [ 

      Mano įvertinimai  

     ](https://cinema.lt/dashboard)
- [ 

      Mano nustatymai  

     ](https://cinema.lt/dashboard/settings)
- Atsijungti