Siurrealistinėje alternatyvioje realybėje Kanados miestelis Vinipegas patyręs stiprią Irano kultūrinę įtaką. Čia dvi moksleivės bando iškrapštyti lede įšalusį banknotą, o miestelio gidas Masudas vedžioja vis labiau pasimetusius turistus po istorines vietas. Kitoje pasakojimo linijoje Metju palieka beprasmį darbą Kvebeko vyriausybės įstaigoje ir leidžiasi į paslaptingą kelionę pas savo motiną. Netikėtai susikirtus jų keliams atsiskleidžia absurdiškas ir sapniškas pasaulis, kuriame kultūrinės ribos išnyksta, o tikrovė tampa sunkiai apčiuopiama.
„Filmas „Universali kalba“ peržengia mus skiriančias sienas ir jungia skirtingas kultūras, primindamas, kad net ir tada, kai trūksta žodžių, žmogaus dvasia randa būdą užmegzti ryšį. Režisierius Matthew Rankinas, įkvėptas meilės iranietiškam kinui, pasitelkdamas unikalų vizualinį stilių ir savitą humorą sukūrė vilties kupiną filmą, kuris giliai rezonuoja mūsų vis labiau susiskaldžiusiame pasaulyje. Ši žmogiškojo ryšio grožį aukštinanti komedija skirta visiems tikintiems empatijos galia.“ (Programos sudarytojas Karolis Žukas)