Prabangūs automobiliai, jūra, saulė... tik dekoras. Filmo herojui Milui Malakianui (Jean Reno) svarbiausia jo klanas, šeima, šaknys...
Uždaras ratas - aplinka, kurios ribų nevalia pažeisti, čia saugu, nes kiekvienas žino taisykles, čia savi - jais galima pasitikėti. Taip galima rimtai imtis darbo. Ypač vieno - kuris bus nepaprastas, grandiozinis. Galbūt paskutinis... Nes po jo Milas planuoja valdžią perduoti į vienintelio likusio sūnaus Antono (Gaspard Ulliel) rankas.
Bet Antonas norėtų kitokio gyvenimo. Nuo tėvo slepiama meilė Elodi (Vahina Giocante) jam atveria akis ir padeda pamatyti, koks žiaurus tėvo pasaulis, kad tėvo primetamas kelias veda į aklavietę.
Ar peržengs Antonas uždaro rato ribą?..
Galėtų būti dar vienas veiksmo filmas apie mafiją, bet taip nėra...
Puikios veiksmo scenos, dėmesį prikaustantis scenarijus, bet ne tik...
Taip pat tėvo ir sūnaus santykiai, kartų konfliktas, vidinė kova...
Susirėmimai, sprogimai, šūviai - ne veiksmas dėl veiksmo, bet ir vidinio konflikto atspindys.
Į klausimą, kodėl pasirinktas trilerio žanras, filmo režisierius Laurent Tuel atsako:
„Nes šio žanro filme jausmai gali būti reiškiami labai stipriai. Retai nuo šeimos atsiskiriama ramiai: mano filme durys netrankomos, bet aidi pistoleto šūviai. Kalbamasi ir išvadų prieinama ne kartu žvejojant, vaikščiojantis miške ar vakarieniaujant... Kartu vykdomas apiplėšimas padeda tėvui ir sūnui suvokti kaip pašliję jų santykiai.