17-metės seserys dvynės Roksė ir Džeinė yra visiškos priešingybės ir tarpusavyje visai nesutaria. Filme atkuriama 24-ių valandų atkarpa iš jų gyvenimo, kai jos kartu, siekdamos labai skirtingų tikslų, keliauja iš gimtojo Long Ailendo į Niurjorką. Džeinė yra labai ambicinga moksleivė, siekianti gauti stipendiją prestižiniame užsienio universitete, o jos sesuo Roksė - maištaujanti paauglė pankė, į Niujorką vykstanti su tikslu prasmukti į roko grupės Simple Plan filmavimo aikštelę ir perduoti jiems kasetę su savo muzika.
Visai netikėtai, per vairuotojo klaidą, merginos patenka į patį juodosios rinkos sandėrių dėl kompiuterinių mikroschemų sukūrį ir įsivelia į nesibaigiančią nuotykių virtinę. Dėl ypač juokingų priežasčių merginos apkaltinamos pavogus senatoriaus šunį ir stropioji Džeinė areštuojama. Gražiosios paauglės bet kokiu būdu turi išsisukti iš keblios situacijos. Priešingu atveju maištingoji Roksė turės sugrįžti į vienuolyno mokyklą, o Džeinė taip ir neįgyvendins savo svajonių studijuoti prestižiniame universitete.
Galiausiai, per vieną dieną patyrusios daugybę nuotykių, seserys dvynės suartėja ir net pradeda nuadotis savo panašumu: pankuojanti Roksė sutinka eiti už areštuotą seserį laikyti egzaminų stipendijai gauti, o Džeinė kuria planus kaip padėti Roksei.