Paryžius, 1912-ieji. Vokietis Žiulis ir prancūzas Džimas tampa neišskiriami draugai. Abu įsimyli Katrin, bet ji išteka už Žiulio. Juos išskiria karas. Jam baigiantis Džimas nuvyksta pas juos į Vokietiją. Katrin nėra laiminga. Žiulis sutinka, kad Džimas taptų jos meilužiu, kol neišvažiuos atgal į Prancūziją.
Filmas pelnė geriausio metų filmo apdovanojimą, prizą geriausiai aktorei, Mar del Platos festivalio prizą režisieriui.