Netrukus kino ekranuose – maloni staigmena – amerikietiška švediško kino perliuko „Įsileisk mane“ versija. Staigmena, nes europietiško filmo gerbėjai gali būti ramūs. Šįkart perdirbinys ne tik prilygo, bet, kino kritikų nuomone, ir pranoko savo pirmtaką.
Amerikiečių režisieriaus Matto Reeveso („Projektas monstras“) naujausias filmas „Įsileisk mane“ (Let Me In) sukurtas remiantis populiariu švedų autoriaus Johno Ajvide‘o Lindgvisto kūriniu „Įsileisk mane“ (Låt den rätte komma in) ir to paties pavadinimo pirmąja bestselerio ekranizacija, kurią sukūrė švedai.
Pastaroji ekranizacija kino ekranuose pasirodė 2008 metais ir buvo puikiai įvertinta kino kritikų bei žiūrovų – juosta laimėjo net 60 įvairių kino apdovanojimų ir buvo pavadinta geriausiu dešimtmečio filmu apie vampyrus.
Todėl prieš naujausios filmo versijos premjerą kalbama, jog amerikiečiams teko labai sunkus uždavinys – prilygti švedų juostai. Amerikietiškos versijos premjera žiūrovų dar tik laukia, tačiau praėjusį savaitgalį filmas debiutavo Toronto kino festivalyje ir maloniai nustebino ten susirinkusią publiką.
Kino kritikų pagyrų sulaukė ir filmo režisierius, ir aktoriai. M. Reeveso „Įsileisk mane“ versijos siužetas šiek tiek skirsis nuo švediško, kritikai teigia, jog amerikiečių ekranizacija, puikios režisūros dėka, gerokai įtaigesnė.
Ypatingai daug pagyrų sulaukė ir filmo aktoriai. Ypač jauniausieji, kuriems patikėti pagrindiniai istorijos vaidmenys. Vienišo vaikinuko personažą įkūnija Kodi Smit-McPhee („Kelias“), o jo draugę vampyrę – Chloe Moretz – sparčiai kylanti jaunoji Holivudo žvaigždutė ( „Ateini čia arba gausi į dūdą!“, „500 Days of Summer“). Teigiama, kad jie gerokai pranoko savo kolegas iš švediškos „Įsileisk mane“ versijos.
„Įsileisk mane“ pasakoja apie vienišą berniuką, kuris susidraugauja su dvylikamete... vampyre. Mergaitę lydi keisti suaugusieji ir paslaptingos žmogžudystės.
Romantinio trilerio premjera Lietuvos kino teatruose – lapkričio 26 d.