Izraelyje gimusi, Amerikoje užaugusi ir Prancūzijoje aktorės karjerą įspūdingai pradėjusi 29-erių Natalie Portman antrą kartą atsiėmė "Auksinio gaublio" premiją už geriausią moters vaidmenį. Holivudo užsienio spaudos asociacija prestižiniu apdovanojimu įvertino aktorės darbą psichologiniame trileryje "Juodoji gulbė" (orgin. “Black Swan”). Prieš dvi dienas ji gavo JAV kino kritikų asociacijos apdovanojimą
Gražiai pasipuošusi, besišypsanti ir nėštumo neslepianti aktorė padėkos kalbą pradėjo nuo pagarbos pastarąją savaitę stipriai kritikuojamai ir korupcija kaltinamai Holivudo užsienio spaudos asociacijai. Po to aktorė ištarė “ačiū” namuose Cincinatyje per televiziją ceremoniją stebėjusiai močiutei ir palinkėjo pakelti taurę šampaną už pergalę.
"Dėkoju mamai ir tėčiui, kurių pastangomis atsidūriau šiame pasaulyje. Ačiū brangiajam Benjaminui, kuris padeda man kurti naują gyvybę. Benjaminas yra profesionalus choreografas, kurį "Juodojoje gulbėje" tikriausiai įsidėmėjote epizode, kai Vincentas Casselis klausė jo, ar norėtų miegoti su manimi. Benjaminas vertas geriausio aktoriaus prizo, kad taip talentingai sumelavo. Nes iš tikrųjų, jis tikrai nori miegoti su manimi", - juokdamasi atviravo Natalie Portman. Jos tėvai Shelley ir Avneris bei sužadėtinis Benjaminas Millepiedas taip pat dalyvavo ceremonijoje.
Rimčiau ji kalbėjo tik apie režisierių Darreną Aronofsky, kuris prieš 10 metų supažindino su "Juodosios gulbės" svarbiausiomis idėjomis ir atkakliai ieškodamas finansavimo tobulino scenarijų. Pabaigoje iš laimės švytinti Natalie padėkojo draugei iš filmo Milai Kunis, ir ironiškai pakrikštyjo kolegę "saldžiomis lūpomis".
Atsiėmusi apdovanojimą aktorė prisipažino, kad filmavimo metu buvo susikaupusi fiziškai ir emociškai vien tik sudėtingam vaidmeniui. "Darrenas yra neeilinis meistras. Įsijautusi į vaidmenį net nenutuokiau, koks bus "Juodosios gulbės" tonas. Nežinojau, ką jis daro", - tvirtino aktorė. Pirmą kartą raudonuoju kilimu aktorė žengė prieš 16 metų Prancūzijos nacionalinių kino premijų "Cezarių" įteikimo ceremonijoje, kai buvo šlovinamas režisieriaus Luco Bessono trileris "Žudikas Leonas".
Natalie Portman iškovojo vienintelį "Auksinį gaublį" trilerio "Juodoji gulbė" komandai. 68-oje "Auksinių gaublių" įteikimo ceremonijoje Los Andžele užtikrintai dominavo Davido Fincherio drama "Socialinis tinklalapis". Apdovanojimą jos prodiuseriui už geriausią filmą dramos kategorijoje įteikė po klastingos ligos sparčiai sveikstantis Michaelas Douglas, kuris taip pat buvo nominuotas už vaidmenį finansų dramoje "Volstrytas: pinigai nesnaudžia". Priėjusį prie mikrofono aktorių nuoširdžiais plojimais sveikino iš savo vietų sutartinai pakilę visi ceremonijos dalyviai.
Akivaizdžiai sujaudintas Michaelas Douglas keletą kartų dėkojo draugams ir kolegoms už palaikymą, bet ovacijos nesibaigė bent 2 minutes. Tai buvo neabejotinai šilčiausias ir įsimintiniausias vakaro momentas. "Turėčiau paprasteniu būdu užsitarnauti šitiek stovinčios publikos ovacijų", - ištarė Michaelas Douglas prieš atplėšdamas paskutinį "Auksinių gaublių" voką.
Psichologinis trileris "Juodoji gulbė" Lietuvos kino teatruose šoks nuo sausio 28 d. Per artimiausius tris mėnesius mūsų žiūrovai atras repertuare dar tris kardinaliai skirtingus Natalie Portman vaidmenis fantastiniame komiksiniame trileryje "Toras" (angl. “Thor”), šelmiškoje komedijoje "Jūsų Nešvankybe!" (angl. “Your Highness”) ir provokuojančioje romantinėje komedijoje "Be įsipareigojimų" (angl “No Strings Attached”), kurioje suvaidinęs aktorius Ashtonas Kutcheris buvo paminėtas per "Auksinių gaublių" vakarą. Ceremonijoje šeimininkavęs ir aštrių juokelių nepašykštėjęs britų komikas Ricky Gervaisas geriausiu filmu komedijos/miuziklo kategorijoje nominuotą trilerį "RED" anonsuoti susiruošusį Bruce Willis linksmai pristatė Ashtono Kutcherio tėčiu.