Jei filmas uždirba Holivudui pinigų, tai neabejotinai pamatysime to filmo tęsinį, paskui tęsinio tęsinį ir tt... Pirmoji trečiąją Piko valandos dalį, Jackie Chan nebeatrodo nei toks guvus, nei toks linksmas kaip anksčiau. Amžius, matyti, prislėgė ir neprislegiamąjį Jackie ( kas, beje, niekad neatsitiks Chuck`ui Norrisui!).
Prisiminus dialogus iš „Piko valanda 3“ filmo, darosi ir keista, ir juokinga, kad jau nuvalkiotais tarpę juokeliai vis dar pasiekia žiūrovą ir priverčia nusišypsoti. Na, bet holivudinis kinas dažniausia ir yra skirtas vien pramogai, laisvalaikiui, atsipalaidavimui, taigi ir tokie juokeliai čia visiškai „įsipaišo“.
Doj Master: May I Help You? / Ar galiu tau padėti? Detective James Carter: I'll be asking the questions old man. Who are you? /Aš užduosiu klausimus, seni. Kas tu esi? Dojo Master: Yu. /Tu. Detective James Carter: No not me you! /Ne, ne aš, tu! Dojo Master: Yes I'm Yu! / Taip, aš esu Tu! Detective James Carter: Are you deaf? /Ar tu kurčias? Dojo Master: No Yu is blind! /Tu yra aklas! Detective James Carter: I'm not blind, you blind / Aš ne aklas, tu aklas Dojo Master: That is what I just said. / Aš tai ką tik ir pasakiau. Detective James Carter: You just said what? /Ką tu pasakei? Dojo Master: I did not say what, I said Yu./ Aš nesakiau Ką, aš sakiau Tu.
Elena Liutkutė
www.cinema.lt informacija