Po originalo (anglų kalba) įgarsinimu. Kaip visuomet taip ir šį kartą čiauškutis asilas (Eddie Murphy) bei gražiaakis katinas (Antonio Banderas) linksmina neišsemiamu sąmoju vaikus į filmą atsivedusius tėvelius ar apskritai visus tuos, kurie neabejingi „Šreko“ visapusiškumui – subalansuotas vaikams, bet tinka įvairaus amžiaus žmonėms. Neabejotinai pagirtina ir tai, kad lietuviškas įgarsinimas kone niekuo nenusileidžia angliškajam – vienodai smagiai žiūrėjau abu variantus ir garsu juokiausi iš tokių frazių kaip kad „žiūrėk ant ko batoną barstai“, o ką jau kalbėti apie malonų ausiai Andriaus Kaniavos dubliuojamo Žaviojo Princo balsą...
Taigi ir trečioji animacinė Šreko ir jo draugų istorija vis dar taikliai juokinga, nesuvienodėjusi ir prieinama visiems – vaikams ir ne vaikams.
Elena Liutkutė
www.cinema.lt informacija
7.1
86%
77
