2003 metais japonų kino meistras, dar vadinamas šių dienų japonų kino atradimu Takashi Miike siaubo filmų gerbėjams pristatė bauginantį trilerį „Praleistas skambutis“ („Chakushin ari“). Japonų „kino bangos pradininkas“ tada apie savo filmą sakė:„ "Praleistas skambutis" - tai tikrai baisus filmas. Man pačiam baisu jį žiūrėti. Bet kita vertus tai istorija apie meilę. Baimė padeda atrasti save. Ir galbūt tada, tu rasi nuostabią meilę.“ Ši košmariška japonų juosta į kino sales sutraukė minias žiūrovų ir sulaukė užtarnautų auditorijos ovacijų bei susižavėjimo šūksnių. Praėjus ketveriems metams prancūzas režisierius Ericas Valette „siaubukų“ gerbėjams siūlo dar vieną krūpčioti verčiantį kūrinį tuo pačiu pavadinimu „Praleistas skambutis“ (One Missed Call). Tai – garsaus ir madingo japonų režisieriaus T. Miike siaubo trilerio perdirbinys. Amerikoniškoje siaubo filmo versijoje pasirodo Holivudo žvaigždės Edwardas Burnsas ir Shannyn Sossamon. “Praleisto skambučio“ kūrėjai į gąsdinimo maratoną originaliai įpynė mobiliuosius telefonus. Filmo herojai sulaukia telefoninio skambučio, tačiau vietoje įprastos melodijos, skamba visai nepažįstamas garsas. Jei nespėjama atsakyti, atsiranda užrašas: "praleistas skambutis". Skambinusio numeris – jų pačių telefono numeris. Skambučio laikas keistas, jis rodo ateitį - ši data išaus po trijų dienų. Atsakiklyje jų pačių balsas, nereikšmingos frazės ir staiga... priešmirtinis klyksmas... Telefono savininkui atrodo, kad tai kažkieno piktas pokštas. Tačiau jam gyventi liko trys dienos.