Tik vienas skambutis – ir R. Zellweger „pasirašė“

2005-03-04

Tarp daugelio animacinio filmo Bridžitą Džouns, ji pirmąkart įgarsino animacinės juostos herojų.

Renee Zellweger sako, kad užteko vos vieno skambučio, ir ji sutiko dalyvauti šiame projekte. „Būtent taip viskas ir įvyko. Nereikėjo skaityti net scenarijaus – tokia buvau susijaudinusi. Visada norėjau tai išbandyti. Kai buvau vaikas, animaciniai filmai man darydavo didelę įtaką, todėl dabar man buvo smagu būti šio projekto dalimi,“ – entuziastingai pasakojo aktorė.

Nors ir pirmą kartą įgarsindama žuviuką Oskarą įsimylėjusią Endži, R. Zellweger teigė nebijojusi naujos patirties. „Tikrai netirtėjau kaip drebulės lapas. Girdėjau, kaip vyksta įgarsinimas, tad mano reakcija buvo normali,“ – sakė „Oskaro“ laureatė.

Lietuviškai dubliuotame filme „Visa tiesa apie ryklį“ R. Zellweger pakeitė aktorė Rasa Marazaitė. Ji vaidina O. Koršunovo spektaklyje „Įstabioji ir graudžioji Romeo ir Džiuljetos istorija“, „Jaunimo teatro“ spektakliuose „Strip man show – viskas apie vyrus“, „Liučė čiuožia“, „Dvylika brolių juodvarniais lakstančių“ ir kt.

Nuo kovo 25 d. žiūrėkite lietuviškai dubliuotą užsienio filmą „Visa tiesa apie ryklį“, kur kiekvieną veikėją įgarsino skirtingas aktorius. Šią juostą taip pat bus galima žiūrėti originalo kalba su lietuviškais subtitrais.