2005 m. gegužės 2-4 d. Kino teatras „Lietuva“, Pylimo g. 17
Goethe’s institutas parengė turkų kilmės Vokietijos režisierių kino programą, kurią sudaro Fatih Akino, Idil Uner, Thomaso Arslano ir Ayse Polat filmai.
Europoje vykstantys migracijos procesai sukūrė naują kolektyvinės ir individualios biografijos modelį, kuris ilgą laiką nebuvo atspindėtas mene – žmogus atvyksta į svetimos kultūros kraštą ir turi jame išgyventi. Paprastai iš savo šalies emigruojama ne savo noru, o dėl nesugebėjimo išmaitinti šeimą ar politinių persekiojimų, dėl kurių nebelieka ateities perspektyvų, todėl visos geresnio gyvenimo viltys siejamos su išvykimu į kitą šalį.
Gyvendamas užsienyje emigrantas susiduria su išnaudojimu ir smurtu, turi išmokti gyventi tarp dviejų kultūrų – stengtis išsaugoti savąją ir bent iš dalies prisitaikyti prie svetimosios.
Devintajame dešimtmetyje Vokietijos kinematografe išryškėjo tendencija analizuoti imigrantų likimus, kartu iškilo ir pačių imigrantų kuriami filmai, kuriuos būtų galima vadinti „kinematografu tarp dviejų kultūrų“. Šiuose filmuose pristatomas kasdieninis žmonių, nuolat susiduriančių su skirtingomis kultūrinėmis aplinkomis, gyvenimas.
Turkų kilmės vokiečių režisierių kuriami filmai praturtina Vokietijos kiną. Jų filmuose susipinantis sugebėjimas prisitaikyti prie „svetimos“ kultūros ir jausmas, kad esi svetimas toje kultūroje, įtakoja naujo požiūrio į šalies socialinę realybę atsiradimą vokiečių kine. Todėl šis kinas tampa kultūrų bendrabūvio ir Europoje atsiradusios „gyvenimo tarp kultūrų“ kultūros bendrąja prasme metafora.
Programoje bus galima susipažinti su garsiausio turkų kilmės vokiečių režisieriaus Fatih Akino, 2004 m. už filmą „Gastrolės“, 91 min., vaidybinis, rež. Ayse Polat, 1998 m.
Filmų programą papildys kartu su Turkijos ambasada Vilniuje organizuojami renginiai:
Gegužės 2 d. 18.30 val. Fotografijų parodos „Turkija pro Aros Gülers objektyvą“ atidarymas
Gegužės 5 d. 18 val. Ansamblio „Yansimalar“ koncertas Lietuvos muzikos akademijoje