Savo paskutiniame filme “Balsas”, kuris dabar skamba kaip testamentas, režisierius Ilya Averbakh pasakoja apie mirusią kino aktorę. Jos portretas kuriamas iš kitų žmonių, su kuriais ji nuolat susitikinėjo filmavimo aikštelėje, kino studijoje, garsindama filmus, prisiminimų. Scenaristė Natalija Riazanceva rašė: ”Liudininkų atmintyje paskutinės dienos kino studijoje, pati filmo herojė išliks ne mėlynakė aktoriukė, kurią kadaise kažkas filmavo dėl jos išorės, o asmenybė, vaidmuo – ne tas, kurį jį įgarsina , o gyvenimo vaidmuo. Ji liks ją pažinojusių gyvenime. Ji paliks prisiminimus: štai tokia ji buvo, kai supykdavo, tokia, kai nekantraudavo, kai įsižeisdavo, kai atleisdavo, kai džiaugėsi ar rašė kilnius raštelius. Ji paliks visą gyvenimą – trumpą paskutinės dienos novelę”. Jautrus stebėtojas Ilja Averbachas žinojo, kad kino pasaulis apnuogina elgesį ir jausmus, juk neatsitiktinai filmą apie mirtį jis “apgyvendina” kino studijos teritorijoje.

Natalya Sayko
Yuliya Martynova

Leonid Filatov
Director

Giorgi Kalatozishvili
Screenwriter

Yelizaveta Nikishchikhina
Anna Viktorovna

Vsevolod Shilovsky
Cinematographer Kolchuzhnikov

Marina Yurasova

Sergey Bekhterev
Composer

Petr Shelokhonov
Leonid Borisovich, Production Director

Vasiliy Bochkaryov
Arkadi

Tatyana Kravchenko
Nurse Nadya

Elena Safonova
Dubber Sveta

Tatyana Pankova
Painter

Tatyana Lavrova
Akhtyrskaya

Mikhail Gluzskiy
Pavel Platonovich
Yelizaveta Nikishchikhina
Sergei Bekhterev
Natalya Sajko
Giorgi Kalatozishvili
Vsevolod Shilovsky
Tatyana Lavrova
Vasili Bochkaryov
Pyotr Shelokhonov
Tatyana Pankova
Mikhail Gluzsky
Tatyana Rodionova
Ilya Averbakh
Režisieriai
Ilya Averbakh

Žvelgiant Į Saulę
In die Sonne schauen
Vienas Šiaurės Vokietijos namas tampa keturių merginų gyvenimų liudininku. Jame praėjusio amžiaus pradžioje gyvena Alma, vėliau, artėjant Antrajam pasauliniam karui, – Erika, Vokietijos Demokratinės Respublikos metais – Angelika, o Lenka – jau gerokai po Berlyno sienos griūties. Namo erdvės – lyg labirintas, kuriame besikeičiant laikams merginos glaudžiasi, stebi aplinkinį gyvenimą, išgyvena pirmas patirtis ir traumas.
Filmo informacija
Išleidimo data
1982 m. gruodžio 18 d.
Kilmės šalys
-
Įmonės sukūrusios filmą
Lenfilm