Režisieriai
- Denys Arcand
Scenaristai
- Denys Arcand
Prodiuseriai
- Daniel Louis
- Denise Robert
Aktoriai
Rémy Girard
Rémy
Stéphane Rousseau
Sébastien
Marie-Josée Croze
Nathalie
Dorothée Berryman
Louise
Louise Portal
Diane
Dominique Michel
Dominique
Pierre Curzi
Pierre
Yves Jacques
Claude
Marina Hands
Gaëlle
Sophie Lorain
First Lover
Johanne-Marie Tremblay
Sister Constance Lazure
Mitsou Gélinas
Ghislaine
Isabelle Blais
Sylvaine
Markita Boies
Nurse Suzanne
Micheline Lanctôt
Nurse Carole
Denis Bouchard
Duhamel
Sylvie Drapeau
Second Lover
Dominic Darceuil
Maxime
Yves Desgagnés
Olivier
Gilles Pelletier
Priest Raymond Leclerc
Jean-René Ouellet
Dr. Dubé
Macha Grenon
Arielle
Gaston Lepage
Security Guard
Daniel Brière
Alain Lussier
Sébastien Huberdeau
Vincent
Rose-Maïté Erkoreka
Student
Roy Dupuis
Gilles Levac
Sébastien Ricard
Jérôme
Bonnie Mak
Nurse
Frédéric Gilles
Cowboy
Denys Arcand
Unionist (uncredited)
David Gow
(uncredited)
Dawn Lambing
(uncredited)
Valérie Jeanneret
(uncredited)
Valérie Wiseman
(uncredited)
François Domerc
(uncredited)
Julie Beauchemin
(uncredited)
Fanny Mallette
(uncredited)
Lise Roy
Mme. Joncas-Pelletier
Toni Cecchinato
Alessandro
Inés Orsini
Maria Goretti (Archive Footage)
Françoise Hardy
(Archive Footage)
Julie Christie
(Archive Footage)
Chris Evert
(Archive Footage)
Sofia de Medeiros
