Režisieriai
- David Alaux
Scenaristai
- David Alaux
- Jean-François Tosti
- Eric Tosti
Prodiuseriai
- Bernard Birebent
- Jean-François Tosti
Aktoriai
Philippe Bozo
Maurice (voice)
Emmanuel Curtil
Al (voice)
Laurent Morteau
Gilbert (voice)
Pascal Casanova
Miguel (voice)
Céline Monsarrat
Batricia (voice)
Paul Borne
Bob (voice)
Maik Darah
Natacha (voice)
Richard Darbois
Igor (voice)
Frantz Confiac
Tony (voice)
Alain Dorval
Goliath (voice)
