2005 m. Berlyno kino festivalyje filmas buvo apdovanotas Europa Cinemas pagrindiniu prizu. Labai prancūziška muzikinė komedija.
Vasara. Markas pirmą kartą nusiveža žmoną Beatriksę ir du vaikus į namą prie Viduržemio jūros, kuriame atostogaudavo, dar būdamas paauglys. Šįkart atostogų lėkštė pilna netikėtų jūros gėrybių: malonumai, įtarimai ir nesusipratimai, piktai trankomos durys ir mėnulio šviesoje šmėžuojantys nuogi kūnai.