Meilės Laukimas / Fa yeung nin wa (2000) | Filmo online info - cinema.lt Ieškoti [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") Ieškoti - [ ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") Meniu [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) ![Meilės Laukimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/backdrop/2da67f15c4098e964b74811fd519b03f/c/Ce05nu4mUH96zlYm-lg.jpg) 1. [ cinema.lt ](/) 2. [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai) 3. Meilės Laukimas [ ![Meilės Laukimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/aa6484a3994879ef3c9c92eae6c0f933/c/khfCgl8ia5yI2kGd-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/aa6484a3994879ef3c9c92eae6c0f933/c/khfCgl8ia5yI2kGd-full.jpg) [ ![Meilės Laukimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/aa6484a3994879ef3c9c92eae6c0f933/c/khfCgl8ia5yI2kGd-2xl.webp) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/aa6484a3994879ef3c9c92eae6c0f933/c/khfCgl8ia5yI2kGd-full.jpg)Meilės Laukimas Fa yeung nin wa 花樣年華 ===================================== Platintojas: UAB "LIETUVOS KINAS" [ Romantinis ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantinis") [ Drama ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Drama") 1 val. 38 min. [ Filmo informacija ](#storyline-with-details) [ Romantinis ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantinis") [ Drama ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Drama") Honkongas, šeštojo dešimtmečio pradžia. Vyriausybės miesto dienraščio redaktorius Čou (akt. Tony Leung) su žmona persikelia į gyventojų prikimštą pensioną. Jo kaimynė – žavi moteris Li-žen su savo vyru irgi ką tik tapo naujais namo gyventojais. Jo žmona ir jos vyras dažnai važinėja į komandiruotes, todėl naujieji kaimynai, vieni grįždami iš miesto, vis dažniau susiduria namo koridoriuje. Vieną gražią dieną Čou ir Li-žen netikėtai išsiaiškina, kad jų antrosios pusės jau seniai užmezgė slaptą intrigą. Ir jiems telieka pasekti jų pavyzdžiu… O gal ir ne todėl. Gal todėl, kad ore tvyro meilės nuotaika. Plačiau [ Premjera 2000 m. rugsėjo 29 d. Nerodomas kino teatruose ](#repertoire) Nuotraukos 4 Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fmeiles-laukimas)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fmeiles-laukimas&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fmeiles-laukimas)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fmeiles-laukimas) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Honkongas, šeštojo dešimtmečio pradžia. Vyriausybės miesto dienraščio redaktorius Čou (akt. Tony Leung) su žmona persikelia į gyventojų prikimštą pensioną. Jo kaimynė – žavi moteris Li-žen su savo vyru irgi ką tik tapo naujais namo gyventojais. Jo žmona ir jos vyras dažnai važinėja į komandiruotes, todėl naujieji kaimynai, vieni grįždami iš miesto, vis dažniau susiduria namo koridoriuje. Vieną gražią dieną Čou ir Li-žen netikėtai išsiaiškina, kad jų antrosios pusės jau seniai užmezgė slaptą intrigą. Ir jiems telieka pasekti jų pavyzdžiu… O gal ir ne todėl. Gal todėl, kad ore tvyro meilės nuotaika. Plačiau Premjera 2000 m. rugsėjo 29 d. Nerodomas kino teatruose Nerodomas kino teatruose Nuotraukos 4 [ ![Meilės Laukimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/6b4c9e245fbe17052fd357ea25a568d9/c/k4AANZTIpVUYFQdj-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/6b4c9e245fbe17052fd357ea25a568d9/c/k4AANZTIpVUYFQdj-xlg.jpg) [ ![Meilės Laukimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/ecb9a5d741a0d112089514ee16aaceca/c/TNk5H1Cx9F6vOlVf-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/ecb9a5d741a0d112089514ee16aaceca/c/TNk5H1Cx9F6vOlVf-xlg.jpg) [ ![Meilės Laukimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/d3625c33b7239f9ef4d5f82788acf62d/c/Bfe203BLGM0s0CbX-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/d3625c33b7239f9ef4d5f82788acf62d/c/Bfe203BLGM0s0CbX-xlg.jpg) [ ![Meilės Laukimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/250727fcbf1baea0053705124cf0c5d8/c/PJFW51maSciOZQyJ-xlg.jpg) ](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/gallery/250727fcbf1baea0053705124cf0c5d8/c/PJFW51maSciOZQyJ-xlg.jpg) Kino mėgėjų įvertinimas N/A Įvertinti Dalintis [ ![Facebook](https://cinema.lt/images/socials/facebook_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fmeiles-laukimas)[ ![Messenger](https://cinema.lt/images/socials/messenger_icon_white.svg) ](https://www.facebook.com/dialog/send?link=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fmeiles-laukimas&redirect_uri=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fmeiles-laukimas)[ ![LinkedIn](https://cinema.lt/images/socials/linkedin_icon_white.svg) ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fcinema.lt%2Ffilmai%2Fmeiles-laukimas) [ Siužetas ](#storyline-with-details) --------------------------------------- Honkongas, šeštojo dešimtmečio pradžia. Vyriausybės miesto dienraščio redaktorius Čou (akt. Tony Leung) su žmona persikelia į gyventojų prikimštą pensioną. Jo kaimynė – žavi moteris Li-žen su savo vyru irgi ką tik tapo naujais namo gyventojais. Jo žmona ir jos vyras dažnai važinėja į komandiruotes, todėl naujieji kaimynai, vieni grįždami iš miesto, vis dažniau susiduria namo koridoriuje. Vieną gražią dieną Čou ir Li-žen netikėtai išsiaiškina, kad jų antrosios pusės jau seniai užmezgė slaptą intrigą. Ir jiems telieka pasekti jų pavyzdžiu… O gal ir ne todėl. Gal todėl, kad ore tvyro meilės nuotaika. Wong'as Kar-Wai’us sukūrė melodramą, kurią kino kritikai beveik be išlygų pripažino šedevru. “Meilės laukimas” buvo numinuotas 'Oskarui' geriausio užsienio filmo kategorijoje; kaip geriausias užsienio filmas pelnė 2000 m. 'Feliksą'; Europos Kino akademijos prizą; 2000 m. Kanų kino festivalio prizu už geriausią vyro vaidmenį buvo apdovanotas Tony Leung, o filmas – prizu už vizualinę išraišką. Filmas pelnė Taipėjaus kino festivalio prizą – 'Auksinį žirgą', Monrealio, Toronto, San Sebastiano ir Honkongo tarptautinių kino festivalių apdovanojimus. Viename interviu režisierius pasakė, kad nekenčia love story žanro, bet sutiko su teiginiu, kad visi jo filmai – apie meilę. “Mano herojai – paprasti žmonės, jie pripratę prie gyvenimo rutinos. Norint kažką pakeisti, išsiveržti iš kasdienybės, reikia atrasti savo sieloje ryžtą ir siautulį. Juos pažadina meilės laukimas”. Kino kritikai “Meilės laukime” mato daug: prancūzai įsitikinę, kad filme ryškūs “naujosios bangos” pėdsakai, anglai lygina jš su Davido Lean’o “Trumpais susitikimais”, amerikiečiai – su Holivudo “minorinėmis dramomis”. O režisierius sako, kad “neverta herojės suknelės ornamentuose ieškoti slaptos prasmės ir traktuoti juos kaip orientalinį rebusą. Tokias sukneles mūsų moterys dėvi ir dabar”. Tiesiog jo filme gyvena meilės laukimas. Žanras [ Romantiniai ](https://cinema.lt/zanrai/romantiniai "Romantiniai") [ Dramos ](https://cinema.lt/zanrai/dramos "Dramos") Originalo kalba Kinų / Chinese (ZH\*) Filmo trukmė 1 val. 38 min. [ Aktoriai ](#actors) ----------------------- [ Filmo kreditai ](https://cinema.lt/filmai/meiles-laukimas/kreditai) ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/b4900a717a10a69648de6b697e51d4b8/c/nheJT9tmsty6WQz6-md.webp) Tony Leung Chiu-wai Chow Mo-Wan ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/2d20b3a1affed37125f39f33803edc05/c/3BNmFKCo6kjcZllh-md.webp) Maggie Cheung Su Li-zhen - Mrs. Chan ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/1f2949f35e723df74463f36e43031606/c/UKmFESq9KRdfD5ZG-md.webp) Rebecca Pan Mrs. Suen ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/5e3ba58ca6cb35fe574c34711dde8b13/c/bMRsTsfoyHrKlN1J-md.webp) Kelly Lai Chen Mr. Ho ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Siu Ping-lam Ah Ping ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/c0ee2bbae506d6cc779a1a26088bfbd3/c/AYiWuJjgvZIR7g7U-md.webp) Chin Tsi-Ang Amah ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/24a536e57f608594918eadf2ccf2cbe0/c/MXtsDMr1lOtqIvNK-md.webp) Joe Cheung Tung-cho Man Living in Mr. Koo's Apartment ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Koo Kam-Wah Mrs. Koo ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Chan Man-Lei Mr. Koo ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Julien Carbon French Tourist (uncredited) ![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/people/profile/eb9c1221ea47cae05b6cfe91d1cd024a/c/EXrSjgEiqLlfNxT1-md.webp) Charles de Gaulle Self (archive footage) (uncredited) ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Laurent Courtiaud French Reporter (uncredited) ![](https://cinema.lt/images/placeholders/actor-profile.jpg) Chow Po-chun Maggie Cheung Tung Cho 'Joe' Cheung Rebecca Pan Tony Leung Chiu Wai Ping Lam Siu Man-Lei Chan Kam-wah Koo Roy Cheung Chi-ang Chi Po-chun Chow Hsien Yu Kar Wai Wong Prodiuseriai Wong Kar-wai Režisieriai Wong Kar-wai Scenaristai Wong Kar-wai [ Filmo informacija ](#movie-details) --------------------------------------- Išleidimo data 2000 m. rugsėjo 29 d. Kilmės šalys Prancūzija Hong Kongas Nyderlandai Įmonės sukūrusios filmą Block 2 Pictures Jet Tone Films Paradis Films Fortissimo Films Atsiliepimai ---------------- [ Prisijunkite norėdami rašyti atsiliepimą ](https://cinema.lt/login) Bendras įvertinimas N/A [ Panašūs filmai ](#similar-movies) ------------------------------------- [ ![Totali Drama filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/07bc186a018c3a717b850c107e458146/c/UcvPkRU0BHoGLqJ4-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 7.2 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 59 ### Totali Drama #### The Drama ](https://cinema.lt/filmai/totali-drama "Totali Drama") [ ![Žaliasis Spindulys filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/3e008d7792d2210e3dce088d819e3e18/c/F0fnborknq7FypPJ-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 7.6 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 93% ### Žaliasis Spindulys #### Le Rayon vert ](https://cinema.lt/filmai/zaliasis-spindulys "Žaliasis Spindulys") [ ![Vasara Su Monika filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/e4d621537edb9f811ac6e5ce8e612c26/c/JNNGpTQOw4kv5g7n-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 7.5 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 100% ### Vasara Su Monika #### Sommaren med Monika ](https://cinema.lt/filmai/vasara-su-monika "Vasara Su Monika") [ ![Naktis Ir Diena filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/5b12b24c04f34e7c50dfff2f8e799be3/c/HtcHl5Ij87sWjhT0-2xl.webp) ### Naktis Ir Diena #### Virginia Woolf's Night & Day ](https://cinema.lt/filmai/naktis-ir-diena "Naktis Ir Diena") [ ![Mamma Mia! filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/e119474773864d7291541ec1154e5400/c/N5T4viYaWWmLT2LK-2xl.webp) ### Mamma Mia! #### Mamma Mia! ](https://cinema.lt/filmai/mamma-mia "Mamma Mia!") [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) ------------------------------------------------ [ ![Odisėja filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/a93801f8df9c7cce1dcb323d1011f2e4/c/bPVSexx9aBZ5QtSB-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 8.3 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 89 Premjera nuo 2026-07-17 ### Odisėja #### The Odyssey ](https://cinema.lt/filmai/odiseja-2026 "Odisėja") [ ![Pakalikai Ir Monstrai filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/fc6e511f21d871684a581040ce4ed36e/c/zmfDJU8iUY0pOF04-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 6.6 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 69 Apžvelgta ### Pakalikai Ir Monstrai #### Minions & Monsters ](https://cinema.lt/filmai/pakalikai-ir-monstrai "Pakalikai Ir Monstrai") [ ![Vajana filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/a219646a821c92b6a803f911722ad707/c/rUJSdCfflHDzGEnQ-2xl.webp) ### Vajana #### Moana ](https://cinema.lt/filmai/vajana-2026 "Vajana") [ ![Žaislų Istorija 5 filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/1aded40a93c99b516ff9ad383f32d672/c/8HsdqA2ieTZBhNhw-2xl.webp) ![imdb](https://cinema.lt/images/ratings/imdb.svg) 7.5 ![metacritic](https://cinema.lt/images/ratings/metacritic.svg) 73 ![rotten_tomatoes](https://cinema.lt/images/ratings/rotten_tomatoes.svg) 93% ### Žaislų Istorija 5 #### Toy Story 5 ](https://cinema.lt/filmai/zaislu-istorija-5 "Žaislų Istorija 5") [ ![Žmogus Voras: Nauja Diena filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/8fa00520330c886ea5ed16cb4f8c36e9/c/aBMZ5v17wLxGtyqa-2xl.webp) Premjera nuo 2026-07-29 ### Žmogus Voras: Nauja Diena #### Spider-Man: Brand New Day ](https://cinema.lt/filmai/zmogus-voras-nauja-diena "Žmogus Voras: Nauja Diena") ### Tavo gimtadienis kine Pasirink gimimo datą ir atrask filmus, kurie pasirodė tuo metu. Gimimo data Data Rodyti filmus Turinys ------- [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) Sužinok apie kino naujienas pirmas! ----------------------------------- Užsiprenumeruokite naujienlaiškį ir gaukite naujausius kino pasiūlymus tiesiai į pašto dėžutę Prenumeruoti ![theme.newsletter](https://cinema.lt/images/newsletter.svg) [ Siužetas ](#storyline-with-details) [ Aktoriai ](#actors) [ Filmo informacija ](#movie-details) [ Atsiliepimai ](#reviews) [ Panašūs filmai ](#similar-movies) [ Rekomenduojami filmai ](#recommended-movies) TURINYS [ ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/logo.svg) ![Cinema.lt](https://cinema.lt/images/favicon.svg) ](https://cinema.lt "Cinema.lt") [ Facebook ](https://www.facebook.com/Cinema.lt "Facebook") [ Mail ](mailto:info@cinema.lt "Mail") - [Apie mus](https://cinema.lt/apie-mus "Apie mus") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Filmai](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [Apžvalgos](https://cinema.lt/apzvalgos "Apžvalgos") - [Nemokami filmai](https://cinema.lt/nemokami-filmai "Nemokami filmai internetu") - [Filmai platformose](https://cinema.lt/filmai-platformose "Filmai platformose VOD") - [Repertuaras](https://cinema.lt/repertuaras "Kino repertuaras") - [Alytus](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-alytuje "Kino teatrų repertuaras Alytuje") - [Vilnius](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-vilniuje "Kino teatrų repertuaras Vilniuje") - [Kaunas](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-kaune "Kino teatrų repertuaras Kaune") - [Šiauliai](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-siauliuose "Kino teatrų repertuaras Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-marijampoleje "Kino teatrų repertuaras Marijampolėje") - [Klaipėda](https://cinema.lt/kino-teatru-repertuaras-klaipedoje "Kino teatrų repertuaras Klaipėdoje") - [ Visi miestai ](https://cinema.lt/miestai "Miestai") - [Kino teatrai](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Alytuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/alytus "Kino teatrai Alytuje") - [Vilniuje](https://cinema.lt/kino-teatrai/vilnius "Kino teatrai Vilniuje") - [Kaune](https://cinema.lt/kino-teatrai/kaunas "Kino teatrai Kaune") - [Šiauliuose](https://cinema.lt/kino-teatrai/siauliai "Kino teatrai Šiauliuose") - [Marijampolė](https://cinema.lt/kino-teatrai/marijampole "Kino teatrai Marijampolėje") - [Klaipėdoje](https://cinema.lt/kino-teatrai/klaipeda "Kino teatrai Klaipėdoje") - [ Visi kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai Lietuvoje") - [Žanrai](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") - [Animacinis](https://cinema.lt/zanrai/animaciniai "Animaciniai filmai") - [Veiksmo](https://cinema.lt/zanrai/veiksmo "Veiksmo filmai") - [Nuotykių](https://cinema.lt/zanrai/nuotykiu "Nuotykių filmai") - [ Visi žanrai ](https://cinema.lt/zanrai "Žanrai") Meilės Laukimas N/A Įvertinti filmą Įvertinti Meilės Laukimas ĮVERTINKITE 0/10 Įvertinti ![Meilės Laukimas filmo online nuotraukos](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/cinema-lt/images/movies/poster/aa6484a3994879ef3c9c92eae6c0f933/c/khfCgl8ia5yI2kGd-2xl.webp) cinema.lt vartotojų vertinimai 10 0% (0) 9 0% (0) 8 0% (0) 7 0% (0) 6 0% (0) 5 0% (0) 4 0% (0) 3 0% (0) 2 0% (0) 1 0% (0) Ar tikrai norite pašalinti atsiliepimą? Atšaukti Pašalinti - [ Prisijungti ](https://cinema.lt/login) - [ Pagrindinis ](/ "Pagrindinis") - [ Repertuaras ](https://cinema.lt/repertuaras "Repertuaras") - [ Kino teatrai ](https://cinema.lt/kino-teatrai "Kino teatrai") - [ Apžvalgos ](/apzvalgos "Apžvalgos") - [ Filmai ](https://cinema.lt/filmai "Filmai") - [ Mano įvertinimai ](https://cinema.lt/dashboard) - [ Mano nustatymai ](https://cinema.lt/dashboard/settings) - Atsijungti