Dzenbudistas vienuolis Be Vardo (Chow Yun-Fat) yra rytų kovų meistras, kurio pareiga - saugoti ypatingų galių senovišką pergamentą. Ieškodamas savo darbo tęsėjo, vienuolis atsiduria Niujorke. Šiame mieste vienuolis Be Vardo, pats negalėdamas tuo patikėti, randa savo įpėdinį - žodžio kišenėje neieškantį kišenvagį, vardu Karas. Karas (Seann William Scott) yra šarmingas jaunuolis, puikiai žinantis gyvenimo gatvėje taisykles ir besidžiaugiantis savo gyvenimu be jokios atsakomybės.
Vienuolis ima treniruoti Karą ir pamažu ši neįtikėtina pora tampa partneriais. Dabar jie abu gina ypatingąjį pergamentą nuo galingo prekybininko, siekiančio jį gauti jau 60 metų. Pasitelkdamas rytų kovos menus ir neįtikėtiną oro akrobatiką, šis juokingas ir neįprastas duetas turi kartu stengtis, kad apsaugotų pergamentą ir visą žmoniją.
“Nenugalimas vienuolis” pagal savo vaizdo efektus yra lyginamas su pirmąją “Matrica”, o pagal oro akrobatiką su garsiuoju kinų epu: “Sėlinantis tigras, tūnantis drakonas”.