„Odesa Odesa...“ yra trilogija, kuria pasakojama apie nykstančią Odesos žydų bendruomenę ir apie jos imigrantus. Keliaujant iš Ukrainos Odesos į „Mažąją Odesą“ Niujorke ir į Ashdod miestą Izraelyje, filme vaizduojamos kelių gyvybingų personažų klajonės, viltys ir iliuzijos.
Per įvairių personažų, kurie sėkmingai gyvena trijose viena po kitos rodomose vietose: Odesoje, Niujorke ir Izraelyje, istorijas, filmuose daugiausiai vaizduojama ypatingos bendruomenės – Odesos žydų – tremtis ir klajonės. Trys miestai: trys vietos gyventi. Filme daugiausiai dėmesio skiriama trims miestams ir tam, kaip imigrantai įsilieja į juos. Pasirinkti trys dideli miestai-uostai simboliškai sustiprina supratimą apie žydus, kaip migruojančią tautą.
Odesa – praeities, prisiminimų miestas. Odesos architektūroje išlikę turtingos ir prabangos kupinos praeities bruožų. Nepaprastai spalvingi personažai gyvena įsivaizduojamoj Odesoj, kuri atkuriama iš prisiminimų nuotrupų. Kalbant apie patį miestą, jame tvyro stipri apleistumo ir sunykimo atmosfera.
Mažoji Odesa – anklavas, įsikūręs tarp dviejų antžeminio geležinkelio stočių, kuriame buvo sukurta „Moldovanka“, aprašyta Isaac Babel jo „Pasakojimuose iš Odesos“, su savo polimorfine, chaotiška atmosfera, kupina padriko gyvybingumo ir humoro. Mažoji Odesa – atspindėtas tokios Odesos, kokia ji kažkada buvo, vaizdas, susipynęs su ritmišku traukinio dundėjimu... Šios vietos neturi istorijos pėdsakų, tačiau jos yra sukurtos šalyje, kurioje tiek daug žmonių dėlioja savo vilties ir laisvės fantasmagoriją.
Ashdod miestas (Izraelis) – ideologinė susitelkimo vieta. Izraelis – šalis, į kurią žmonės vyksta vedami iliuzijos apie grįžimą į Sioną. Egzistuoja troškimas susijungti su ir integruotis į šią daug žadančią pažadėtąją žemę. Visi į ją vykstantys yra kupini svajonių ir vilčių. Jie atvyksta manydami, kad čia baigsis jų tremtis, jausdamiesi lyg priklausytų vienai didelei šeimai. Visa tai, aišku, yra apgaulinga, kaip ir viltis, kad čia bus tremties pabaiga – Rusijos žydai buvo žydai Rusijoje, tačiau dabar yra rusai Izraelyje.
Ashdod miestas yra viena iš šių naujųjų imigrantų susitelkimo vietų Izraelyje. Naujas miestas, kurio architektūra, likimo ironija, buvo nukopijuota nuo senojo komunistinio modelio. Pastatai paskubomis pastatyti dykumoje tam, kad būtų patenkinti didėjantys vis naujų imigrantų bangų poreikiai.
Šios trečiosios dalies pabaigoje, kai kurie iš imigrantų ir vėl išvyksta: dalis į Jungtines Valstijas, dalis į Odesą, nes Izraelyje, labiau nei kokioje kitoje valstybėje, jaučiama apgaulė, susijusi su per dideliais lūkesčiais. Ištremtieji Odesos žmonės lieka amžinais klajokliais.
Šiame triptike vaizduojamos klajonės ir viltis, iliuzijos bei svajonės apie laisvę. Dar daugiau, tai pasakojimas, kuriame girdimas daugelio kitų balsų aidas – tai pasakojimas apie Diasporas...
5.3
52%
67
