„Tai labai neįprastas filmas apie karą. Tai meilės istorija, supakuota į veiksmo filmą. Jin ir Mei praleidžia vos 3 dienas kartu, bet per tą laiką myli labai stipriai, ir, galiausiai, tragiškai. Jų meilės neįmanoma paaiškinti. Galbūt kartais užtenka vos kelių sekundžių, kad atrastum meilę...“ /Yimou Zhang/
Savo klestėjimo laikotarpiu Tang dinastija buvo šviesiausia imperija Kinijos istorijoje, tačiau 859 m. ji atsidūrė ties žlugimo riba. Imperatorius nekompetetingas, o vyriausybė kenčia nuo korupcijos. Visoje šalyje prasideda neramumai, formuojasi pasipriešinimo judėjimai. Didžiausias ir prestižiškiausias jų – pogrindinė grupuotė „Skraidančių durklų namai“.
Ši paslapties gaubiama organizacija vagia iš turtingųjų ir atiduoda vargšams. Taip veikdami „Skraidančių durklų namai“ užsitarnauja žmonių paramą ir ir sparčiai plečiasi. Didžiausiam oficialios vyriausybės pykčiui, net ir po to, kai jie nužudė populiarios pogrindinės gruptuotės lyderį, ji tęsia savo veiklą ir, vadovaujama paslaptingo naujojo lyderio, kasdien stiprėja.
Leo ir Jin, du oficialiosios policijos kapitonai gauna vyriausybės įsakymą per keletą dienų suimti naujajį „Skraidančių durklų namų“ lyderį. Kapitonas Leo įtaria, kad nauja gražuolė šokėja Mei, šokanti vietiniame miestelio teatre, yra senojo lyderio duktė ir sukuria planą, kaip ją suimti ir pristatyti apklausai. Kai Mei atsisako atskleisti bet kokią informaciją apie pogrindinę organizaciją, du kapitonai sugalvoja naują planą. Šį kartą Jin apsimes vienišu kariu ir išgelbės Mei nuo kalėjimo, tokiu būdu pelnydamas jos pasitikėjimą. Abu kapitonai įsitikinę, kad mergina apsimetėliui atskleis visą jiems reikiamą informaciją ir net palydės į „Skraidančių durklų namų“ būstinę.
Planas pasiteisina ir ilgos kelionės metu į organizacijos būstinę Jin ir Mei vienas kitam pajunta simpatiją. Mei vis dar prisimena savo seną meilę paslaptingam bendražygiui, o Jin pyksta ant savęs, kad negali atsispirti gražuolės žavesiui. Jie abu stengiasi tramdyti savo jausmus, bet gūdžioje naktyje, nevaldoma aistra pradeda veržtis per kraštus.
Kas laukia Jin ir Mei, šių nelaimingų įsimylėjėlių? Jei tai tikra meilė, kodėl jų galvose sukasi skirtingi planai, o širdyse slypi tamsiausios paslaptys?
Užburiantis kaip „Didvyris“, romantiškas kaip „Sėlinantis tigras, tūnantis drakonas“, - Jūs dar niekuomet nematėte tokio vaizdingo filmo, bet jau seniai norėjote pamatyti...