“Mama, ir kada gi tu suaugsi?…”
1995-jų vidurvasaris. Plentu vakarų kryptimi praūžia senutis aštuntojo dešimtmečio Mercedesas su dviem žaviom negausios August’ų šeimos būtybėm – susiraukusia ir nusiminusia 14-mete Ana (Natalie Portman) ir jos mama, nepailstančia optimiste Adele (Susan Sarandon). Ana, nepaisant jos norų, vyksta į Beverlį Hilsą pradėti naują kitokį gyvenimą. Jos mama laiminga, ji jaučia, kad priėmė teisingiausią sprendimą savo gyvenime, palikdama mažą provincijos miestelį ir išsiveždama dukterį į naują vilčių ir svajonių išsipildymo pasaulį, nesvarbu, ką aukojant… Dulkėtu laimės keliu – ten, kur svajonės…
Pirmasis jų sustojimas Los Andžele – prabangus Beverly Hillso viešbutis, Adelės svajonių simbolis, deja, neįkandamas… Nepasiekiamą prabangą pakeičia įprastas, pigus vieno kambario butas su visomis labai lietuviškomis problemomis… Adelė August įsidarbina įtartino kvartalo mokykloje,o Ana įtaiso į pakankamai gerą Beverli Hilso koledžą, kas mamai atrodo tikrų tikriausias bilietas į geresnę ateitį.
Tačiau viskas nuo pat pradžių nėra taip lengva, kaip įsivaizdavo nepralenkiama svajotoja Anos mama. Per kelerius metus jos ne kartą keitė butus, vis daugiau ir daugiau sužinodamos apie tikrąjį gyvenimą svajonių mieste… Jų santykiai buvo pakankamai geri, tik nepastovūs, neramūs, pilni audringų, kartais komiškų scenų… Adelė vis bandė sutikti Mr.Tinkamą Vyrą, bet vis susidurdavo su Mr.Blogiečiais. Ana susirado draugų, sutiko ją iki ausų įsimylėjusį Peterį (Corbin Allred). Ir visame tame – naujame gyvenime – virė nuolatiniai mūšiai tarp dviejų skirtingų asmenybių… 40-metė Adelė vis skraidė svajonių keliais – jai viskas atrodė lengva, pasiekiama, įveikiama; Ana, atvirkščiai, buvo jauna šiuolaikinė realistė ir matė daiktus tokius, kokie jie yra iš tikrųjų, kartais tapdama daugiau motina, nei dukra… Tačiau nepaisant nieko, jos mylėjo viena kitą taip stipriai, kaip mama ir dukra, kaip geriausios draugės… Jos dalinosi viskuo: džiaugsmu ir liūdesiu, ir kaskart vis geriau suprasdavo viena kitą. Ana pamažu priėmė mamą, tokią, kokia ji yra, su visom jos keistenybėm ir jaunatvišku šėliojimu; Adelė mokėsi suprasti, kad Ana nebus visuomet šalia ir kokia svarbi jos dukrai nepriklausomybė…
“Ten, kur svajonės nuves…” – tai drama ir komedija kartu, tai nuostabi istorija apie dvi moteris – mamą ir dukrą – ir jų beprotišką žingsnį – viską pradėti iš naujo…Tai linksmai liūdnas filmas apie šeimą, paprastus žmones, priklausomybę ir laisvę, meilę ir neapykantą…Filmas, kuris sušildys ir pralinksmins…
