Janas Jakubas Kolskis (gimė 1956 m.), scenaristas, režisierius, operatorius, rašytojas, filmų "Bulvės laiduotuvės" (1990), "Jancio Vandenis" (1993), "Gruojantis iš lekštės" (1995), "Kino istorija Popieliavuose" (1998) ir kt. autorius.
* * *
Mažas miestelis vokiečių okupacijos metu. Bevaikiai sutuoktiniai, Barbora ir Janas, slėpia savo namuose žydę Reginą. Slėpiama mergina pastoja, būsimo vaiko tėvas yra Janas>. Barbora įdeda sau po suknelę pagalvę ir imituoja neštumą. Vaikas gimsta slėptuvėje. Jodla, artimo komisariato policininkas, atspėja paslaptį, bet už Jano duodomus pinigus tyli. Be to jis seniai myli Barborą. Kai Barbora jį atstumia, Jodla grasina, kad papasakos viską gestapui. Janas jį nužuda, o Regina išnyksta be pėdsako. Po karo namus aplanko du Reginos pasiuntiniai…