Indėnai Los Andžele. Vieną penktadienį nuo vėlyvos popietės iki aušros stebime grupelės miesto indėnų gyvenimą. Yvonne yra nėščia, vaikšto po parduotuves, ieškodama laikrodžio savo vyrui, planuoja atostogas su Homeru, verda pietus ir komentuoja savo svajones.
Tuo tarpu Homeras ir jo draugai eina į barą, tikėdamiesi pažaisti pokerį, galų gale, su buteliais rankose ir kartu su kitais indėnais atsiduria ant kalvos. Naktį vyrai „pakabina" nepažįstamas merginas, susimuša ir vėl susidraugauja. Homero personažas gyvena taip, tarsi jis būtų rezervate, o ne didmiestyje.
Auštant Yvonne pro langą stebi kažkur einantį vyrą. Su juo du draugai ir dvi merginos. „Susitikim vėl šįvakar", - sako kažkuris iš jų.
Režisierius: Kent Mackenzie