Nors 56-erių metų Fini Straubinger kurčnebylė nuo mažumės, ji nusprendė padėti kitiems tokiems pat kurčnebyliams. W.Herzogo dokumentiniame filme rodomos Fini Straubinger bendravimo su aplinka akimirkos: skrydis nedideliu sportiniu lėktuvu, kaip naujas fizinis patyrimas, lankymasis Miuncheno zoologijos ir botanikos soduose. Ponia Straubinger susitinka daugybę kitų kurčnebylių, susiduria su "atvejais", kurie visi yra sunkesni nei jos, nes visi šie žmonės visuomenės taip apleisti, kad net sunku patikėti.
Filmo pradžioje sukrečia Fini Straubinger bejėgiškumas, vėliau ji palaipsniui tampa išganytoja. Atrodo, kad ji, nugalėdama savo kančią, nugali ir kitų kančias, o iš šito nugalėjimo semiasi jėgų, kurios jai padeda kartu su savo likimo broliais elgtis kartais daug paslaugiau, už sveikuosius.
Fini Straubinger kelias nulemia ir šio filmo struktūrą. Vieną nuo kito atskirus filmo epizodus skiria titrai, vienuose jų - Fini Straubinger, kituose - paties W.Herzogo mintys. Net ir šie iš dalies poetiški titrai atskleidžia režisieriaus intenciją - jis jokiu būdu nesiekia agituoti už labdaringą veiklą, taip pat nekuria kokio nors medicininio pobūdžio reportažo, W.Herzogas labai rimtai žiūri į žmones prieš kamerą. Priešingai, jis stengiasi įsigilinti į jų asmenybes ir atrasti adekvačius vaizdus, galinčius atskleisti kurčnebylystės “patirtį”.
W.Herzogas dažnai peržengia grynos dokumentikos ribas, ne tiek dėl inscenizuotų intarpų, kiek dėl jutiminės patirties. Muzika nėra tik fonas - muzikos skambesys atrodo kaip vienintelis patyrimas, kuris yra analogiškas sveikam žmogui.
(Hans Gunther Pflaum, sutrumpinta)
94
