Plastilino genijus Nickas Parkas, kurdamas naują savo filmą „Volisas ir Gromitas: kiškiolakio prakeiksmas“, buvo nusprendęs kaip galima labiau išlaikyti juostos „britiškumą“. Tokį sprendimą jam nebuvo lengva priimti dėl to, kad komediją jis kūrė bendradarbiaudamas su Amerikos studijomis, kurioms vadovauja garsusis S. Spielbergas. Tačiau, sulaukęs pasiūlymų „amerikonizuoti“ kai kuriuos filmo efektus ir kalbą, jis liko ištikimas savo principams.
„Mes pakeitėme vienintelį dalyką. Amerikiečiai nežinojo, kas yra agurotis, todėl jį pakeitėme moliūgu“, - paaiškino N. Parkas, kurio naują filmą lietuviai išvys jau spalio 28 dieną.
Su nerimu laukęs „Voliso ir Gromito: kiškiolakio prakeiksmo“ premjeros Amerikoje, režisierius nesitvėrė džiaugsmu, kai amerikiečiai plūste plūdo žiūrėti jo plastilininės komedijos apie „trenkto“ išradėjo Voliso ir jo šuns Gromito nuotykius.
„Amerikiečių reakcija buvo puiki. Jiems patiko herojų kalbos akcentas, jiems labai patiko Volisą įgarsinęs aktorius Peteris Sallis. Dabar už Atlanto jis tapo tikra žvaigžde. Kiekvienas žurnalistas žino jo pavardę“, - savo naujausio filmo sėkme džiaugėsi britas N. Parkas.
50%
6.6
72
