Ito いとみち

Filmo veiksmas vyksta Aomori prefektūroje Japonijos šiaurėje. Su tėčiu ir senele gyvenanti šešiolikmetė Ito (Ren Komai) dėl savo tarmės ir drovumo jaučia negalinti parodyti tikrosios savęs aplinkiniams, užtat neturi daug draugų. Norėdama įveikti savo drovumą jauna mergina nusprendžia įsidarbinti kavinėje, ir ne bet kokioje, o „Maid cafe“ – teatrališkoje kavinukėje, kurioje padavėjos apsirengusios tarnaitėmis ir su lankytojais elgiasi lyg su šeimininkais. Filme pamatysite, kaip Ito sustiprėja bendraudama su kolegomis bei kavinės lankytojais.

Filme apstu tradicinės Japonijos elementų – čia išgirsite ir Cugaru tarmę, ir tradicinio šamiseno skambesį, pamatysite Japoniškos provincijos peizažus. Filmas pastatytas pagal Osamu Koshigaya novelę „Itomichi“, o filmo režisierė Satoko Yokohama labai prijautė šiai istorijai, nes visai kaip ir pagrindinė veikėja, ji yra kilusi iš Aomori prefektūros ir kalba ta pačia tarme.

Pagrindinė veikėja kalba Cugaru tarme, kuri vertime perteikiama dzūkavimu, todėl kai kurie subtitrų žodžiai parašyti kursyvu.

Režisierius: Satoko Yokohama

Originali filmo kalba: japonų k.

Subtitrai: lietuvių k.