Per amžių amžius šiaurinės Skandinavijos plokščiakalniuose gyveno samiai ir jų elniai. Deja, bet modernizacija jau tuoj įžengs į Kautokeino kaimą, kurį valdo turtingas ir nuožmus alkoholio pardavėjas Ruthas (Mikaelis Persbrandtas). Viena gentis, vadovaujama jaunos moters Elen, atsisako mokėti duoklę Ruthui. Be jokio teismo Ruthas įkalina beveik visą Elen gentį, palikdamas ją vieną rūpintis visais gyvūnais. Moteris sulaukia pagalbos, sušaukiamas teismas, gentis paleidžiama, bet Ruthas prašo atiduoti jam visus elnius, kad padengtų teismo išlaidas. Elen ir jos gentis turi labai mažai šansų pasipriešinti Ruthui, bet nepraranda vilties. Tai – vienas dramatiškiausių epizodų šiaurės Skandinavijos istorijoje.

Mikkel Gaup
Aslak Hætta

Anni-Kristiina Juuso
Elen Skum

Aslat Mahtte Gaup
Mathis Hætta

Nils Peder Gaup
Mons Somby

Mikael Persbrandt
Carl Johan Ruth

Bjørn Sundquist
Niels Vibe Stockfleth

Sverre Porsanger
Ruth's Assistant

Peter Andersson
Lars Johan Bucht

Michael Nyqvist
Lars Levi Laestadius

Jørgen Langhelle
Halmboe

Nikolaj Coster-Waldau
Biskop Juell

Stig Henrik Hoff
Stockfleth's Assistant

Ola Otnes
Tjänsteman Harris

Eirik Junge Eliassen
Søren von Krogh Zetlitz
Michael Nyqvist
Anni-Kristiina Juuso
Nikolaj Coster-Waldau
Mikael Persbrandt
Goran Forsmark
Jorgen Langhelle
Peter Andersson
Bjorn Sundquist
Stig Henrik Hoff
Ola Otnes
Mikkel Gaup
Sverre Porsanger
Aslat Mahtte Gaup
Nils Peder Gaup
Eirik Junge Eliassen
Ole Nicklas Guttorm
Jovsset Heandrat
Sven Henriksen
Silje Holtet
Inga Juuso
Beaska Niilas
Ingunn Beate Oyen
Inger Utsi
Nils Utsi
Knut Walle
Nils Gaup
Režisieriai
Nils Gaup
Prodiuseriai
Jeanette Sundby
Tove Kløvvik
Jørgen Storm Rosenberg
Erik Disch

Potvynis
FlowFilmo informacija
Išleidimo data
2008 m. sausio 18 d.
Kilmės šalys
Danija
Norvegija
Švedija
Įmonės sukūrusios filmą
Filmlance International
Metronome Productions